Apple

苹果

Apple
http://www.apple.com/uk/pr/ [...] gicmouse.html

蘋果
http://www.apple.com/tw/pr/ [...] gicmouse.html

apple

使用

Apple

Apple

Your privacy is important to Apple.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] cy/index.html

蘋果公司非常重視您的隱私權。
http://www.apple.com/hk/pri [...] cy/index.html

Choose from 16 Apple-designed templates, and your document is off to a beautiful start. You can quickly style text using one of the Apple-designed styles.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] es/pages.html

16 款 Apple 設計的範本，讓你有一個美麗的開始。你可以利用 Apple 設計的字體風格，快速用在你的文字上。
http://www.apple.com/hk/ipa [...] es/pages.html

Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iSync, and iCal are trademarks of Apple Inc.Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iSync, and iCal are trademarks of Apple Inc.
http://www.nokia.com.hk/sup [...] oftware/isync

Mac為Apple Inc.在美國和其他國家的註冊商標。iSync及iCal為Apple Inc.之商標。Mac為Apple Inc.在美國和其他國家的註冊商標。iSync及iCal為Apple Inc.之商標。
http://www.nokia.com.hk/sup [...] oftware/isync

Please note that personal information regarding individuals who reside in a member state of the European Economic Area (EEA) is jointly controlled by Apple Sales International in Cork, Ireland, and Apple UK Limited in Uxbridge, United Kingdom.
http://www.apple.com/legal/ [...] lk/terms.html

请注意，凡居住在欧洲经济区（EEA）某一成员国境内的个人，其个人信息应由位于爱尔兰科克郡的Apple Sales International和位于英国阿克斯布里奇的 Apple UK Limited的共同管控。
http://www.apple.com/legal/ [...] cn/terms.html

Is a Thermally Advantaged Chassis (<PROTECTED> C) required?

需要散热型机箱 (<PROTECTED> C) 吗？

Apple Authorized Training Centers. Apple's comprehensive curriculum is delivered through a worldwide network of Apple Authorized Training Centers (AATCs) by Apple Certified Trainers.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] es/index.html

Apple 授權訓練中心。透過世界各地 Apple 授權訓練中心(AATCs)，由 Apple 認證訓練講師來教授 Apple 的各式完備課程。
http://www.apple.com/hk/xsa [...] es/index.html

Many AATCs also offer training at your site.Apple Authorized Training Centers. Apple's comprehensive curriculum is delivered through a worldwide network of Apple Authorized Training Centers (AATCs) by Apple Certified Trainers. Many AATCs also offer training at your site.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] es/index.html

許多 AATC 還提供到府教學。Apple 授權訓練中心。透過世界各地 Apple 授權訓練中心(AATCs)，由 Apple 認證訓練講師來教授 Apple 的各式完備課程。許多 AATC 還提供到府教學。
http://www.apple.com/hk/xsa [...] es/index.html

Battery replacement service is available at Apple Authorized Services Providers.The new MacBook includes Apple's innovative built-in notebook battery for up to seven hours of wireless productivity on a single charge, and up to 1,000 recharges.* At nearly three times the lifespan of conventional notebook batteries, Apple's built-in battery results in fewer depleted batteries and less waste. Battery replacement service is available at Apple Authorized Services Providers.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] 0macbook.html

凡是蘋果授權維修中心都可提供電池更換服務。新的 MacBook 搭配蘋果突破性的內置式筆記型電腦電池，充飽一次即可提供長達七小時的無線作業能力，最多可循環充電 1,000 次*，壽命幾乎是傳統筆記型電腦電池的三倍，因此可減少廢棄電池與垃圾的產生。凡是蘋果授權維修中心都可提供電池更換服務。
http://www.apple.com/tw/pr/ [...] 0macbook.html

A profile is configured for Pre-logon.

配置文件配置为预登录。