Hai cercato: favourite [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Croato |
Dettagli |
A favourite winter drink is juva.
|
Omiljeno zimsko piće jest juva.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Salted fish is another winter favourite.
|
Usoljena riba još je jedan omiljeni zimski specijalitet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
"Esref Apak in hammer throw is also a favourite.
|
"Esref Apak je također favorit u bacanju kladiva.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
For that reason, Marsicanin is not considered a favourite.
|
Iz tog razloga Marsićanin se ne smatra favoritom.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
During the festival the audience votes for its favourite film.
|
Tijekom festivala publika je glasovala za najomiljeniji film.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Opera can start with your favourite Web pages or continue from last time
|
Opera može započeti s vašim omiljenim stranicama ili nastaviti posljednje pregledavanje
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Rakija made from plums or pears is a particular favourite in Serbia.
|
Rakija od šljiva ili krušaka posebno je popularna u Srbiji.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
In discus, Nicoleta Gratu was the favourite but and lost her chance for gold.
|
U bacanju diska, Nicoleta Gratu smatrana je favoritkinjom ali je izgubila prigodu za osvajanje zlatnog odličja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Winter traditions in Bulgaria 26/12/2008 Many Bulgarians consider Christmas their favourite holiday.
|
Zimska tradicija u Bugarskoj 26/12/2008 Mnogim je Bugarima Božić najdraži praznik.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Greece's Sakis Rouvas, the favourite for the top spot, took third place.
|
Grk Sakis Rouvas, koji je smatran favoritom za prvo mjesto, zauzeo je treće.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
He is thought to be in Moscow, a favourite spot for Serbia's fugitives from justice.
|
Smatra se kako se nalazi u Moskvi, omiljenom odredištu za Srbe koji bježe od pravde.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
In an interview following her elimination, Zhekova said Stoykov would be her favourite for the title.
|
U intervjuu nakon njezine eliminacije, Zhekova je izjavila kako će Stoykov biti njezin favorit za naslov.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
The public will then choose their favourite via phone voting during a live performance on 22 January.
|
Nakon toga publika će 22. siječnja u telefonskom glasovanju tijekom živog izvođenja pjesama odabrati pobjednika.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
"Our favourite route is Sarajevo-Istanbul-Sarajevo, which we fly every day other than Saturday," said Recica.
|
"Naša omiljena linija je Sarajevo- Istanbul- Sarajevo, kojom letimo svaki dan osim subote", rekao je Rečica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
The best known of all and most distinctive one, flija, is prepared year-round but is a summer favourite.
|
Najpoznatija od njih i najosobenija je flija, koja se priprema cijele godine ali je omiljena tijekom ljeta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Both employees and business executives suddenly realised they had more money to spend -- and auto showrooms have been a favourite destination.
|
Zaposleni i rukovoditelji kompanija iznenada su spoznali kako imaju više novca za potrošnju -- i saloni automobila postali su omiljeno odredište.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Police disarmed the bomb before it could be detonated by a mobile phone, a favourite method of PKK bombers in the past.
|
Policija je demontirala bombu prije nego je mogla biti aktivirana mobilnim telefonom, što je u prošlosti bila omiljena metoda PKK.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
She is a favourite to win the event, having secured last year's world championship and achieving the second-highest score in history.
|
Vlašić je favorit za pobjedu u skoku u vis, jer je prošle godine osvojila naslov svjetske prvakinje i imala drugi najviši skok u povijesti.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Shopping malls, crowded with people who queued up for hours to buy last minute gifts, are favourite places to spend money.
|
Trgovačka središta, prepuna građana koji satima čekaju u redovima kako bi kupili darove u posljednjem trenutku, omiljena su mjesta za trošenje novca.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Speaking Friday (29 April), Petkanov added that there is one favourite for the chief secretary post, but declined to elaborate.
|
Petkanov je izjavio u petak (29. travanj) kako postoji jedan favorit za mjesto glavnog tajnika, ali nije želio ulaziti u detalje.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-06 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: championship (Inglese - Croato) | distinctive (Inglese - Croato)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: hola bella dama (Spagnolo>Inglese) | disgrifiadau (Welsh>Inglese) | moviezchannelsinstaler (Inglese>Francese) | mallard (Welsh>Inglese) | presice (Inglese>Latino) | rivel (Tagalog>Inglese) | yeppuda (Inglese>Malai) | chlorobromobutyl (Inglese>Greco) | resource efficency (Inglese>Italiano) | cadnana (Malai>Cinese Semplificato) | smith (Inglese>Lettone) | luku (Ungherese>Polacco) | waveguide air pressure unit (Inglese>Francese) | courir (Inglese>Francese) | melapik (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语