Hai cercato: hopefully [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Ceco |
Dettagli |
Hopefully things will go forward.
|
Doufejme, že se věci pohnou kupředu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
But hopefully it will happen very soon.
|
Doufáme však, že se tak stane co nejdřív.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, we will have good results.
|
Doufejme, že budeme mít dobré výsledky.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully things can only get better.
|
Doufejme, že vše může být jen lepší.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully you do not mean that for toys!
|
Doufám, že nemáte na mysli hračky!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully better things to come..."
|
Doufám, že dobré věci teprve přijdou… "
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Hopefully, the major part is behind us.
|
To nejhorší je, doufejme, za námi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully we can correct that in the next Parliament.
|
Doufám, že to budeme schopni v příštím Parlamentu napravit.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
So hopefully, an ambitious deal can be struck.
|
Takže doufejme, že ambiciózní dohody bude dosaženo.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, nobody here would argue otherwise.
|
Doufám, že by zde nikdo netvrdil opak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
It will secure, and hopefully create, jobs.
|
Zajistí a doufejme i vytvoří pracovní místa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, he will give consideration to that on his side.
|
Doufám, že o tom bude uvažovat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, things will never get that bad again.
|
Doufejme, že se tato situace už nikdy nebude opakovat.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, the Council also understands how important this is.
|
Doufám, že Komise také chápe, jak velmi to je důležité.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
They are two small points, but hopefully not insignificant.
|
Jde o dvě drobné záležitosti, avšak věřím, že nejsou nepodstatné.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, these manoeuvrings will lead to peace talks.
|
Doufám, že toto manévrování povede k mírovým rozhovorům.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully, we will have some easy ones to deal with, too.
|
Naštěstí před námi stojí i některá lehká témata.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully we will see you at the next ECPT event in Barcelona.
|
Pevně věříme, že se i nadále uvidíme na dalším turnaji ECPT v Barceloně.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Hopefully we will see the difference this makes in the future.
|
Doufejme, že to do budoucna přinese viditelnou změnu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Hopefully the aid will be as substantial and widespread as possible.
|
Doufejme, že pomoc bude co nejrozsáhlejší a nejúčinnější.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: insignificant (Inglese - Ceco) | manoeuvrings (Inglese - Ceco) | substantial (Inglese - Ceco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: arbitrators (Greco>Tedesco) | rimpar (Danese>Inglese) | bekwame (Olandese>Inglese) | below 30 mhz, one dut orientation (Inglese>Giapponese) | slather (Inglese>Greco) | jawap panggilan (Malai>Inglese) | incipo (Latino>Francese) | marginalità (Italiano>Tedesco) | appoint (Inglese>Indiano) | relentness (Inglese>Greco) | swai (Inglese>Spagnolo) | silna (Polacco>Inglese) | me13 (Tedesco>Ungherese) | ispmt (Inglese>Italiano) | shanxi (Inglese>Polacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语