Hai cercato la traduzione di swiftly da Inglese a Danese

haste progresses swiftly
haste skrider hastigt frem

the work pro­gressed swiftly.
program met blev indført i 1988.

but disillusion swiftly set in.
skuffelserne fulgte imidlertid efter hinanden i hurtigt tempo.

legal aid is granted swiftly
retshjælp ydes hurtigt

we will take this work forward swiftly.
vi vil hurtigt arbejde videre med dette.

i therefore urge them to do this swiftly.
jeg opfordrer dem derfor kraftigt til at gøre dette hurtigt.

these recommendations should be implemented swiftly.
disse henstillinger bør gennemføres hurtigt.

how does this inventiveness come about so swiftly?
hvordan kommer denne opfindsomhed så hurtigt i stand?

implement swiftly planned fiscal stimulus packages.
de planlagte finanspolitiske stimulanspakker bør gennemføres hurtigt.

the commission must adopt a position on this swiftly.
kommissionen må i hast tage stilling til dette problem.

we have to tackle this promptly, speedily and swiftly.
det skal vi gøre noget ved hurtigt og omgående.

i think we should proceed as swiftly as possible.
vi skal efter min mening komme videre så hurtigt som muligt.

but acting swiftly does not mean acting with undue haste.
hurtigt, hr. formand, betyder imidlertid ikke overilet.

the labour government has acted swiftly to fulfil this commitment.
labour-regeringen har handlet hurtigt med henblik på at leve op til denne forpligtelse.

• on accession, two important enforcement issues will swiftly arise.
• ved tiltrædelsen vil to væsentlige håndhævelsesspørgsmål hurtigt rejse sig.

moreover, technological improvements and new risks could be addressed swiftly.
desuden ville man hurtigere kunne tage højde for teknologiske forbedringer og nye risici.

member states could have reacted more swiftly when the banking crisis hit.
medlemsstaterne kunne have reageret hurtigere, da bankkrisen ramte.

he sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
han sender sit bud til jorden, hastigt løber hans ord,