Hai cercato: tqis [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Danese |
Dettagli |
(232) Il-Kummissjoni tqis li għajnuna ta' GBP 3 miljuni lill-Investbx hija proporzjonata.
|
(232) Kommissionen anser att stödet på 3 miljoner pund till Investbx är proportionerligt.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(232) Il-Kummissjoni tqis li għajnuna ta' GBP 3 miljuni lill-Investbx hija proporzjonata.
|
(232) Komisjon leiab, et 3 miljoni naela suurune abi Investbxile on proportsionaalne.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(189) Il-Kummissjoni tqis li l-għajnuna hija limitata għall-minimu meħtieġ u għalhekk hija proporzjonali.
|
(189) Komisjon leiab, et kõnealuse abi puhul on piirdutud vajaliku miinimumiga ja seetõttu on abi proportsionaalne.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(189) Il-Kummissjoni tqis li l-għajnuna hija limitata għall-minimu meħtieġ u għalhekk hija proporzjonali.
|
(189) Kommissionen anser att stödet är begränsat till det minsta möjliga och därmed proportionellt.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għalhekk, il-Kummissjoni tqis li l-effett potenzjali ta' l-Investbx fuq JP Jenkins huwa limitat ħafna.
|
Komisjon leiab seetõttu, et Investbxi võimalik mõju JP Jenkinsile on väga väike.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għalhekk, il-Kummissjoni tqis li l-effett potenzjali ta' l-Investbx fuq JP Jenkins huwa limitat ħafna.
|
Kommissionen anser därför att Investbx eventuella effekt på JP Jenkins är mycket liten.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għalhekk, il-Kummissjoni tqis effett potenzjali ta' l-Investbx fuq JP Jenkins li jkun għall-inqas limitat ħafna.
|
Kommissionen anser därför att Investbx eventuella effekt på JP Jenkins är mycket liten.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għalhekk, il-Kummissjoni tqis effett potenzjali ta' l-Investbx fuq JP Jenkins li jkun għall-inqas limitat ħafna.
|
Seetõttu leiab komisjon, et Investbxi võimalik mõju JP Jenkinsile on väga väike.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
L-Ofex tqis li huwa sinjifikanti li l-istrument propost allegatament ma joperax permezz ta' mekkaniżmu magħruf mill-Komunikazzjoni dwar il-Kapital fir-Riskju.
|
Ofex peab oluliseks, et kavandatud meede ei toimi väidetavalt riskikapitali teatises tunnustatud mehhanismi kaudu.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
L-Ofex tqis li huwa sinjifikanti li l-istrument propost allegatament ma joperax permezz ta' mekkaniżmu magħruf mill-Komunikazzjoni dwar il-Kapital fir-Riskju.
|
Ofex anser det vara betydelsefullt att det påstås att det föreslagna instrumentet inte fungerar via en mekanism som erkänns i meddelandet om statligt stöd och riskkapital.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Barra minn dan, il-Kummissjoni tista' tqis li sejħa għall-offerti miftuħa jew stedina pubblika lill-investituri tinfluwenza l-evalwazzjoni b'mod pożittiv.
|
Dessutom kan kommissionen anse att ett öppet anbudsförfarande eller en offentlig anbudsinfordran till investerarna påverkar bedömningen i gynnsam riktning.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Barra minn dan, il-Kummissjoni tista' tqis li sejħa għall-offerti miftuħa jew stedina pubblika lill-investituri tinfluwenza l-evalwazzjoni b'mod pożittiv.
|
Lisaks sellele võib komisjon otsustada, et avalik pakkumine või investoritele suunatud pakkumiskutse avaldab hinnangule positiivset mõju.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Barra minn dan, il-Kummissjoni tqis kwalunkwe valutazzjoni ta' l-impatt u tevalwa l-possibbiltà li jinkisbu l-istess għanijiet b'mezzi oħrajn.
|
Lisaks sellele arvestab komisjon kõiki mõjuhinnanguid ja uurib võimalust saavutada samad eesmärgid teiste vahenditega.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Barra minn dan, il-Kummissjoni tqis kwalunkwe valutazzjoni ta' l-impatt u tevalwa l-possibbiltà li jinkisbu l-istess għanijiet b'mezzi oħrajn.
|
Dessutom tar kommissionen hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar och undersöker om samma mål kan nås på andra sätt.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għalkemm l-Investbx ma tkoprix biss investiment inizzjali, iżda wkoll l-ispejjeż tal-bidu għal ħames snin, il-Kummissjoni tqis dan l-ammont neċessarju.
|
Kuigi Investbx ei kata vaid esialgset investeeringut, vaid ka tegevuse alustamise kulusid viieks aastaks, peab komisjon seda summat vajalikuks.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Għalkemm l-Investbx ma tkoprix biss investiment inizzjali, iżda wkoll l-ispejjeż tal-bidu għal ħames snin, il-Kummissjoni tqis dan l-ammont neċessarju.
|
Även om Investbx inte enbart täcker en nyinvestering utan också startkostnader för en femårsperiod anser kommissionen att beloppet behövs.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(213) Il-Kummissjoni tqis li l-effetti negattivi ġenerali ta' l-għjanuna skond il-punt 5.3 tal-Linji Gwida dwar il-Kapital fir-Riskju huma limitati.
|
(213) Komisjon leiab, et üldiselt on abi negatiivne mõju riskikapitali suuniste punkti 5.3 kohaselt väike.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Fl-istess ħin, il-Kummissjoni tqis b'mod pożittiv li l-proġett ta' l-Investbx ġie żviluppat bl-involviment ta' l-esperti mill-komunità professjonali tal-West Midlands.
|
Samtidigt ser kommissionen det som positivt att Investbx-projektet utvecklades i samarbete med sakkunniga i branschen i West Midlands.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Fl-istess ħin, il-Kummissjoni tqis b'mod pożittiv li l-proġett ta' l-Investbx ġie żviluppat bl-involviment ta' l-esperti mill-komunità professjonali tal-West Midlands.
|
Samal ajal suhtub komisjon positiivselt sellesse, et Investbxi projekt töötati välja koos West Midlandsi ettevõtjate hulka kuuluvate ekspertidega.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(198) Il-Kummissjoni tqis li ma jkun hemm ebda tgħawwiġ tal-kompetizzjoni jekk l-Investbx ma tirnexxiex u ma tikseb ebda fondi u/jew ma tinnegozja l-ebda SME.
|
(198) Kommissionen anser att konkurrensen inte snedvrids överhuvudtaget om Investbx inte har framgång och inte skaffar fram något kapital eller inte handlar med något företags aktier.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: komunikazzjoni (Inglese - Danese) | proporzjonata (Inglese - Danese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: sandstone (Inglese>Greco) | it is like that (Inglese>Russo) | in allegato curriculum vitae (Italiano>Inglese) | namnan (Inglese>Tagalog) | lutidinas (Spagnolo>Inglese) | can you ask your boss the address (Inglese>Russo) | los calientos (Spagnolo>Inglese) | macroeconómicas (Spagnolo>Inglese) | opere d?ingegno (Italiano>Inglese) | llamadas a enfermeria (Spagnolo>Inglese) | do you have many clients (Inglese>Russo) | operatore di patronato (Italiano>Inglese) | nasalubong ko siya kanina (Inglese>Tagalog) | ayse (Inglese>Indonesiano) | zã¤pfchen (Inglese>Polacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语