Alluded

Allusie

Allude

Allusie

I alluded to Iceland too.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik noemde ook IJsland.
http://www.europarl.europa.eu/

They have been alluded to already.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is al gedaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Many speakers have alluded to this.

Daar hebben vele sprekers al op gewezen.

The rapporteur, Mr van Velzen, alluded to this.

Rapporteur Van Velzen zinspeelde hierop.

We have the nuclear dossier that has been alluded to.
http://www.europarl.europa.eu/

We hebben ook nog het nucleaire dossier dat is genoemd.
http://www.europarl.europa.eu/

This picks up on a point also alluded to by Mrs Roure.
http://www.europarl.europa.eu/

Daar heeft mevrouw Roure ook al naar verwezen.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for the reasons to which you alluded, President.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook ik betreur datgene waarop u doelde, mijnheer de Voorzitter.
http://www.europarl.europa.eu/

Urgent challenges lie ahead, as the Prime Minister alluded to.
http://www.europarl.europa.eu/

Er wachten ons dringende kwesties, waar de premier al op zinspeelde.
http://www.europarl.europa.eu/

She is well aware of this. She has even alluded to it briefly.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat weet zij heel goed en zij heeft daar zojuist zelf een kleine toespeling op gemaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

In relation to toys and unsafe products; Mrs McCarthy has alluded to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Mevrouw McCarthy heeft iets gezegd over speelgoed en onveilige producten.
http://www.europarl.europa.eu/

A number of other problems remain and some of them have already been alluded to.

Een aantal problemen blijft bestaan, naar sommige is al verwezen.

We have five major expectations from the Rome Summit, which were alluded to by the presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij verwachten vijf belangrijke dingen van de Top van Rome, waarnaar ook het voorzitterschap al verwees.
http://www.europarl.europa.eu/

My third question, concerning Cyprus and Turkey, has already been briefly alluded to.
http://www.europarl.europa.eu/

De derde kwestie - Cyprus en Turkije - werd hier reeds kort ter sprake gebracht.
http://www.europarl.europa.eu/

My third question, concerning Cyprus and Turkey, has already been briefly alluded to.

De derde kwestie -Cyprus en Turkije -werd hier reeds kort ter sprake gebracht.

Mr Barroso included it in his introduction, and Mr Adamou and Mr Dimitrakopoulos alluded to it too.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Barroso noemde het in zijn inleidende woorden, evenals de heren Adamou en Dimitrakopoulos.
http://www.europarl.europa.eu/

There is the Nairobi process and the recent Nairobi Summit, to which the Commissioner alluded.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan is er het proces van Nairobi en de recente top van Nairobi, waar mevrouw de commissaris naar verwees.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Barroso has alluded to some of them, and it is a subject to which I shall shortly return.

De heer Barroso noemde enige consequenties waar ik zo op terug zal komen.

A number of problem areas remain, however, and, indeed, several people have already alluded to these.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar er zijn toch nog een aantal probleempunten en verschillende mensen hebben er ook al op geduid.
http://www.europarl.europa.eu/