Antialiasing

Anti-aliasing

Enable antialiasing

Antialiasing gebruiken

Screen font antialiasing

Schermlettertypen glad maken

\Enter the smallest font size to apply antialiasing.\

\Voer de kleinste tekengrootte in die glad gemaakt moet worden.\

Start konsole; without Xft antialiasing. Antialiasing of a small font may be difficult to read.

konsole; opstarten zonder Xft-antialiasing. Kleine letters met anti-aliasing kunnen lastig te lezen zijn.

If mentioned in context with kde;, antialiasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen. Qt; version 2.3.0 or higher used together with XFree86 4.x makes this possible under kde; as well.

Indien genoemd in de context van kde; betekent antialiasing vaak het gladstrijken van de lettertypen op het scherm. Qt; versie 2.3.0 of hoger in samenwerking met XFree86 4.x maakt dit ook onder kde; mogelijk.

If you tick this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialogue.

Als u dit keuzevakje selecteert en uw X-server heeft de extensie Xft, dan wordt de tekst in het aanmeldscherm gladgestreken.

Whether the fonts used in the greeter should be antialiased.

Bepaalt of anti-aliasing op de lettertypen in het venster toegepast moet worden.

Whether the fonts used in the greeter should be antialiased.

Bepaalt of het venster een thema moet hebben.