Hai cercato: ayers [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Olandese |
Dettagli |
Nunca es bastante lo que se planificó ayer.
|
Wat gisteren werd gepland is vandaag onvoldoende.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Estaba presente ayer y me olvidé de firmar.
|
Ik was gisteren aanwezig maar ben vergeten te tekenen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Sin embargo, es lo que hicimos ayer.
|
We hebben dit gisteren wel gedaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
También ayer tuvimos el placer de discutir este tema.
|
Wij hadden ook gisteren het genoegen met u hierover te spreken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Hasta ayer no había habido respuesta.
|
Gisteren had hij nog geen antwoord gekregen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Eso figura, por tanto, en el Acta de ayer.
|
Dus dat staat in de notulen van gisteren.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
El Sr. Prodi les dice: « Ayer es como mañana ».
|
De heer Prodi zegt hun:" Morgen of gisteren, er is geen verschil".
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer celebramos la conferencia de Afganistán.
|
Gisteren vond de conferentie over Afghanistan plaats.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer también se produjo otro acontecimiento significativo.
|
Gisteren vond er overigens nog een belangrijke gebeurtenis plaats.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Usted aprobó ayer la votación.
|
U hebt gisteren de stemming goedgekeurd.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer votamos una resolución sobre el Tribunal Penal Internacional.
|
Gisteren hebben wij gestemd voor een resolutie inzake het Internationaal Strafgerecht.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer se inauguró el nuevo edifico del Parlamento Europeo.
|
Gisteren is het nieuwe gebouw van het Europees Parlement geopend.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Estas son las dos decisiones adoptadas ayer.
|
Dat zijn de twee besluiten die gisteren zijn genomen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Evidentemente, hay menos paciencia ahora que ayer y había menos ayer que la semana pasada.
|
We hebben nu minder geduld dan gisteren, en gisteren hadden we minder geduld dan vorige week.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Esta misión salió ayer.
|
Dit team is gisteren vertrokken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer no fue así.
|
Gisteren lag dat anders.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Creo que ayer también había intervenido.
|
Maar ik geloof dat u gisteren ook reeds heeft gesproken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer, el tema no quedó resuelto.
|
Gisteren is deze kwestie immers niet opgelost.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ayer se produjo un malentendido.
|
Gisteren is kennelijk een misverstand ontstaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
El acuerdo alcanzado ayer es satisfactorio.
|
Het akkoord dat gisteren werd bereikt is bevredigend.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: acontecimiento (Inglese - Olandese) | evidentemente (Inglese - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: otoba (Spagnolo>Estone) | smovevi (Inglese>Greco) | gropiga grusväge (Svedese>Inglese) | queste penne sono le loro? (Italiano>Inglese) | wavy (Inglese>Greco) | al ver que la vela era un hueso (Spagnolo>Inglese) | lakrits (Svedese>Inglese) | izle (Svedese>Inglese) | helsingforsdeklarationen (Svedese>Inglese) | alumni (Inglese>Greco) | metoxicinamato (Spagnolo>Inglese) | questa mappa sia troppo elaborata (Italiano>Inglese) | refractories (Tedesco>Finlandese) | nel parle (Italiano>Inglese) | przed (Ceco>Slovacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语