Cognac

Cognac

Cognac region

Gebied Cognac

Eau-de-vie de Cognac

Eau-de-vie de Cognac

Shot glass of cognac

borrelglaasje cognac

Champagne and cognac are strictly defined.
http://www.europarl.europa.eu/

Champagne en cognac zijn strikt gedefinieerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Cognac("Cognac" may be supplemented by the following terms:

Cognac("Cognac" mag worden aangevuld met de volgende termen:

Bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac.

Bourbon en gin worden anders behandeld dan whisky en cognac.

Pour the whisked milk and the cognac in the espresso coffee and mix well.

Doe de opgeklopte melk en de cognac in de espresso koffie en roer het geheel goed door.

Then add a shot glass of cognac cut the dill and add it to the mixture.

Voeg nu het borrelmaatje cognac toe, snij de dille en voeg deze toe.

It is the main sector in the Cognac region and accounts for a major share of top quality sales.
http://www.europarl.europa.eu/

De taxfree is dus de eerste afzetmarkt voor de Cognac, waarbij het merendeel van de verkochte artikelen tot de hoogste kwaliteitsklasse behoort.
http://www.europarl.europa.eu/

I come from the Cognac region in France and more than 30% of its production is sold duty-free on the world market.

Ik kom zelf uit de Cognacstreek en meer dan 30% van de producten uit deze regio wordt op de wereldmarkt belastingvrij verkocht.

Yo vengo de la región de Cognac, y más del 30% de su producción se vende libre de impuestos en el mercado mundial.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kom zelf uit de Cognacstreek en meer dan 30% van de producten uit deze regio wordt op de wereldmarkt belastingvrij verkocht.
http://www.europarl.europa.eu/

We should safeguard vodka production in exactly the same way as we safeguard the production of whisky, cognac and all other spirits in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

We moeten de wodkaproductie op precies dezelfde manier beschermen als we de productie van whisky, cognac en alle andere sterke dranken in Europa beschermen.
http://www.europarl.europa.eu/

France is waging a campaign in defence of French names such as champagne and cognac. They are even tackling the Russians because of their Champansky.
http://www.europarl.europa.eu/

Frankrijk verdedigt zijn merknamen zoals champagne en cognac toch ook met hand en tand, nog wel tegen de Russen, die de naam champansky hanteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Would we have said: for the sake of consumer information, it is also possible to introduce onto the market cognac made from potatoes or whiskey made from grapes?
http://www.europarl.europa.eu/

Hadden we dan gezegd: ter wille van consumenteninformatie mag je ook cognac gemaakt van aardappelen of whisky gemaakt van druiven op de markt brengen.
http://www.europarl.europa.eu/

Have you drunk any spirits during the past 4 weeks (such as whisky, cognac, vodka, liqueurs, etc.), pure or mixed with other drinks?

Heeft u in de afgelopen 4 weken sterke drank gedronken (zoals whisky, cognac, vodka, likeuren, etc.), puur of gemixt met andere dranken?

4 salmon medaillons, 1 medium courgette, 1 can of prawn soup, glass of cognac, ¼ litre cream, pot of salmon eggs, dill, parsley, pepper, salt.

4 zalm medaillons, 1 medium courgette, 1 blikje kreeftensoep, borrelglaasje cognac, ¼ liter room, potje zalm-eitjes, dille, peterselie, peper, zout.

(SK) Member States rightfully take pride in the fact that long-established methods of production and processing raw materials are respected, recognised and protected when applied to traditional designations, such as cognac, champagne, Scottish whiskey, rum, port wine, etc.
http://www.europarl.europa.eu/

(SK) De lidstaten zijn er terecht trots op dat eeuwenoude methoden voor de productie en verwerking van grondstoffen worden gerespecteerd, erkend en beschermd als het gaat om traditionele aanduidingen als cognac, champagne, Schotse whisky, rum, port, wijn, enzovoorts.
http://www.europarl.europa.eu/

On the other hand, it is also right -and that is why we have also voted in favour of various compromises -for the potable alcohol market to have a guaranteed supply of wine, for example for cognac, brandy and other products which are traditional regional specialities.

Anderzijds moet wel -en wij hebben hier diverse compromissen gesteund -de voorziening van de consumptie-alcoholmarkt met wijn worden veiliggesteld, voor cognac, brandewijn en andere traditionele regionale producten.

On the other hand, it is also right - and that is why we have also voted in favour of various compromises - for the potable alcohol market to have a guaranteed supply of wine, for example for cognac, brandy and other products which are traditional regional specialities.
http://www.europarl.europa.eu/

Anderzijds moet wel - en wij hebben hier diverse compromissen gesteund - de voorziening van de consumptie-alcoholmarkt met wijn worden veiliggesteld, voor cognac, brandewijn en andere traditionele regionale producten.
http://www.europarl.europa.eu/