Small drivers made from a rare earth metal that is the strongest permanent magnet on earth.
http://www.logitech.com/ind [...] 4320&cl=gb,en

Kleine drivers die gemaakt zijn van een zeldzaam aardmetaal; dit metaal vormt de sterkste permanente magneet op aarde.
http://www.logitech.com/ind [...] 4320&cl=be,nl

Amorphous

Amorf

Permanent magnets;

Permanente magneten;

* Generating power of Cornucopia Motors:

* Vermogensopwekking van Cornucopia Motors:

Indicates one of the motors is overloaded.

Geeft aan dat één van de motoren is overbelast

Scrubbing by metallic tools like wire wool or metal scraper scratches coating.

Schrobben met metalen gereedschap zoals ijzersponsjes of metalen schrapers krast de coating.

Amorphousness

Amorf

2) Turn on the breaker and press the start button, then make sure motor current is within the rated current as the table below.

2) Doe de breker aan en druk op de startknop, controleer dan dat de motorstroom binnen de opgegeven stroom is zoals in de tabel hieronder.

Magnetic

Magnetisme

(See page 38) The number indicates the overloaded motor.

(zie pag. 38) Het nummer geeft de overbelaste motor aan.

Inverter controls the rotational speed of each motor.

Inverter controleert de rotatiesnelheid van iedere motor.

Motor Trouble

Motorprobleem

Loosen bolts (N) and remove gear motor (O) by pulling out.

Maak bouten (N) los en verwijder tandwielmotor (O) door deze eruit te trekken.

Motor overload

Motor overladen

Frequently trips even the motor is not overloaded.

Slaat vaak af zelfs als motor niet is overladen

“0Hz” is displayed and the motor will not start.

“0Hz” wordt weergegeven en de motor start niet.

Loosen bolts (B) and remove motor unit.

Maak de bouten (B) los en verwijder motorunit.

Motor rated current may slightly vary according to the motor type even if the motor capacity is same.

De nominale stroom van de motor kan enigszins variëren naargelang het type motor, zelfs indien de capaciteit van de motor hetzelfde is.