Pedagogical

Pedagogiek

Pedagogics

Pedagogiek

Pedagogic

Pedagogiek

2.2. Pedagogical issues

2.2. Pedagogische kwesties

There is also a shortage of pedagogical material at schools.
http://www.europarl.europa.eu/

In scholen bestaat er ook een gebrek aan pedagogische leerinhouden.
http://www.europarl.europa.eu/

E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.
http://www.europarl.europa.eu/

Elektronisch leren biedt nieuwe pedagogische modellen om te onderwijzen en te leren.
http://www.europarl.europa.eu/

101. to improvesupport improvements in pedagogical approaches and school management.

101. verbeteren van ondersteunen van verbeteringen in pedagogische benaderingen en het schoolmanagement.

(f) to support improvements in pedagogical approaches and school management.

f) steun verlenen bij het verbeteren van pedagogische benaderingen en van schoolmanagement.

193. to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.

193. verbeteren van pedagogische benaderingen en het management van organisaties op het gebied van de volwasseneneducatie.

(f) to improve pedagogical approaches and the management of adult education organisations.

f) verbeteren van pedagogische benaderingen en van het management van organisaties op het gebied van de volwasseneneducatie.

I cannot fail to emphasise once again the pedagogical aspect of the report before us.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kan het niet laten om nogmaals de pedagogische kracht van het onderhavig verslag te onderstrepen.
http://www.europarl.europa.eu/

Although they ought to be pedagogical and completely neutral, the explanations interpret laws in a rather minimal sense.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoewel deze toelichting verhelderend en volstrekt neutraal zou moeten zijn, wordt wetgeving er in nogal minimalistische zin geïnterpreteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

This mechanism should only be used for high-profile cases where the adoption of interim measures can have a pedagogical effect.
http://www.europarl.europa.eu/

Het moet alleen worden toegepast bij zaken die erg in de belangstelling staan, waarbij voorlopige maatregelen een opvoedende uitwerking kunnen hebben.
http://www.europarl.europa.eu/

It is self-evident that a smaller number of pupils makes it possible to apply different pedagogical methods and procedures in the classroom.
http://www.europarl.europa.eu/

Het spreekt voor zich dat kleinere klassen de leerkrachten in staat stellen verschillende leermethoden en -procedures te gebruiken.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, teachers will receive training and support and all those involved will be given information on the pedagogical opportunities offered by multi-media technology.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten slotte zullen de opleiding en de ondersteuning van onderwijsgevenden en opleiders worden bevorderd en zullen alle betrokkenen worden geïnformeerd over de pedagogische mogelijkheden van de multimedia.
http://www.europarl.europa.eu/

The Council 's resolution of 17 December 1999 also presented sporting activities as having a pedagogical value which contributes to the strengthening of civil society.

In de resolutie van de Raad van 17 december 1999 staat ook dat het opvoedkundig belang van sport bijdraagt aan het verstevigen van de civiele samenleving.

(b) have successfully completed an approved on-the-job training instructor course during which the required knowledge and pedagogical skills were assessed through appropriate examinations.

b) met succes een erkende cursus voor instructeur voor opleiding op de werkplek hebben afgerond, in de loop waarvan de vereiste kennis en pedagogische vaardigheden zijn getoetst door middel van passende examens.

Drawing such a parallel is specious and, at a pedagogical level, dangerous: does anybody seriously think that terrorists arrive in Europe on board makeshift boats?
http://www.europarl.europa.eu/

Een dergelijke parallel trekken is bedrieglijk en op pedagogisch vlak gevaarlijk: is er iemand die serieus denkt dat terroristen in Europa komen aan boord van geïmproviseerde boten?
http://www.europarl.europa.eu/

The point of these projects is to design, test and validate, assess and disseminate teaching material as well as innovative pedagogical methods tailored to the specific needs of each occupational area and economic sector, including through the use of language audits, and also innovatory pedagogical approaches based on language self-tuition and the dissemination of their results.

De projecten worden gewijd aan het ontwerpen, beproeven, valideren, evalueren en verspreiden van lesmateriaal en innoverende pedagogische methoden die zijn toegesneden op de specifieke behoeften van iedere beroepsgroep en bedrijfstak - met inbegrip van talenaudits - en vernieuwende pedagogische benaderingen voor zelfstudie van talen, en aan de verspreiding van de resultaten.

This brings us to the didactic, pedagogic and educational dimensions of eLearning.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan kom je op de didactische, pedagogische en educatieve dimensie van eLearning.
http://www.europarl.europa.eu/