substantiated and verifiable;

põhjendatud ja kontrollitav;

Efficiency claims must be substantiated.

Tõhusust käsitlevad väited peavad olema põhjendatud.

Any such request must be substantiated.

Taotlus peab olema põhjendatud.

The waiver decision must be substantiated.

Loobumisotsust tuleb põhjendada.

cancellation shall be suitably substantiated.

tühistamist tuleb asjakohaselt põhjendada.

These amounts must be duly substantiated.

Need summad peavad olema nõuetekohaselt tõendatud.

That is substantial progress!
http://www.europarl.europa.eu/

See on oluline areng!
http://www.europarl.europa.eu/

failing these, any substantiating documents.

eespool nimetatute puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.

Scientific substantiation for claims

Väidete teaduslik põhjendatus

That requires substantial changes.
http://www.europarl.europa.eu/

See eeldab olulisi muutusi.
http://www.europarl.europa.eu/

These are substantial targets that require substantial investment.
http://www.europarl.europa.eu/

Need on märkimisväärsed eesmärgid, mis nõuavad märkimisväärseid investeeringuid.
http://www.europarl.europa.eu/

It is more substantial.
http://www.europarl.europa.eu/

See on olulisem.
http://www.europarl.europa.eu/

failing these, any substantiating documents.

nende puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.

(e) ‘substantially interested State’.

e) „oluliselt huvitatud riik”.

Substantiation of the opposition

Vastulause põhjendamine

(c) failing these, any substantiating documents.

c) eespool nimetatute puudumisel kõik muud tõendavad dokumendid.

(c) failing these, any substantiating documents.

c) eespool nimetatud dokumentide puudumisel mõne muu dokumendi, mis on tõendina kasutatav.

or, failing these, any substantiating documents.

eespool nimetatud dokumentide puudumisel mõni muu dokument, mis on tõendina kasutatav.

(c) failing these, any substantiating documents.

c) kui see ei ole võimalik, siis mis tahes muud tõendavad dokumendid.

substantial reduction of production costs;

tootmiskulude oluline vähendamine;