Stable

Talli

stable;

pysyviä,

This new aid is stable.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä uusi maksu on vakaa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is stable or even declining.

Ne pysyvät entisinä ja jopa laskevat.

He is right.

Hän on oikeassa.

THIS REAGENT IS STABLE FOR ONE WEEK .

Säilyy yhden viikon ajan.

It is stable internally and externally.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on vakaa sisäisesti ja ulkoisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

The reconstituted solution is stable for 28 days.
http://www.emea.europa.eu/

Valmis liuos säilyy 28 päivää.
http://www.emea.europa.eu/

However, the fact is that the euro is stable.
http://www.europarl.europa.eu/

Totuus on kuitenkin, että euro on vakaa.
http://www.europarl.europa.eu/

The product of radioactive decay is stable zirconium-90.

Radioaktiivinen hajoamistuote on pysyvä zirkonium-90.

-expenditure under the aid scheme is stable and predictable;

-tukijärjestelmässä aiheutuvien kustannusten vakauttaminen ja ennakoitavuus,

As he says, it is also important for the media in the region to be stable and independent.
http://www.europarl.europa.eu/

Kuten hän sanoi, on myös tärkeää, että alueen tiedotusvälineet ovat vakaita ja riippumattomia.
http://www.europarl.europa.eu/

Under these conditions a thermally stable gel is formed

Näissä olosuhteissa saadaan termisesti stabiili geeli

The Commission wants to ensure that progress is stable and continual and I am sure he shares our view on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Komissio haluaa varmistaa, että kehitys on vakaata ja jatkuvaa, ja olen varma, että hän on kanssamme samaa mieltä.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it is also the case that stable financial markets require us to have stable growth, stable investments and the creation of new jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Vakaat rahoitusmarkkinat edellyttävät meiltä kuitenkin myös vakaata kasvua, vakaita investointeja ja uusien työpaikkojen luomista.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very important that we see this in the broad framework of recognising stable partnerships as he described it in the November 2000 discussion paper.

On hyvin tärkeää, että asiaa tarkastellaan pysyvien parisuhteiden tunnustamisen taustaa vasten, kuten hän ilmaisi marraskuussa 2000 tehdyssä keskusteluasiakirjassa.

With Eurostat he has shut the stable door too late, a long time after the horses have bolted, and is looking to blame the messengers rather than resolving the problem.

Eurostatin tapauksessa hän sulki tallin oven vasta kauan sen jälkeen, kun hevoset olivat jo karanneet, ja yrittää syyttää sanansaattajaa ongelman ratkaisemisen sijaan.

Mr Posselt’s comparison with the Thirty Years’ War was most apt and I hope that he is right, because if so the conflict will come to an end and those regions of the African continent will be as prosperous, stable and modern as Germany is today.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsen Posseltin esittämä vertaus kolmikymmenvuotiseen sotaan oli mitä osuvin, ja toivon hänen olevan oikeassa, koska jos näin on, konflikti saadaan päätökseen ja kyseisistä Afrikan mantereen alueista tulee yhtä vauraita, vakaita ja moderneja kuin Saksa on nykyään.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Hans-Peter Martin has as yet been on the Committee on Economic and Monetary Affairs for only a short time, and this is the probable reason why he has not yet realised that there is a link between stable prices, low inflation, growth and employment.

Jäsen Hans-Peter Martin on ollut talous-ja raha-asioiden valiokunnassa vasta vähän aikaa, ja tämä on kenties syynä siihen, ettei hän ole vielä ymmärtänyt, että vakaiden hintojen, matalan inflaation, kasvun ja työllisyyden välillä on yhteys.

Mr Posselt's comparison with the Thirty Years 'War was most apt and I hope that he is right, because if so the conflict will come to an end and those regions of the African continent will be as prosperous, stable and modern as Germany is today.

Meidän on myönnettävä, etteivät toimemme Ruandan entisen hallituksen sotilasjoukkojen osalta ole riittävät.