Hai cercato: thorn [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Finlandese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-12 |
Puheenjohtaja Gaston THORN
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Socialist Cuba is a thorn in their side.
|
Sosialistinen Kuuba on piikki heidän lihassaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Kosovo and the Balkans are a thorn in our side.
|
Kosovon tilanne ja Balkanin asukkaat ovat piikki lihassamme.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
The Christian organisations are a thorn in the eye of our conscience.
|
Kristilliset järjestöt aiheuttavat meille omantunnonpistoksia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG:Gaston THORN,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Terry Thorn( Harrisons& Sons) Ages and styles of Europe 1.
|
Terry Thorn( Harrisons& Sons) Euroopan aikakaudet ja tyylisuunnat 1.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Another thorn in my side is that the comitology procedure is being fostered to a certain extent.
|
Toinen piikki lihassani on se, että komiteamenettelyä suositaan jossakin määrin ehdotuksessa.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
We cannot deny that a terrorist phenomenon has been a thorn in Greece's side for many years.
|
On totta, että terrorismi on vaivannut Kreikkaa useita vuosia.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
To some people it is a thorn in the flesh, because extremists are in political control there.
|
Joillekin tahoille se on piikki lihassa sen vuoksi, että ääriryhmillä on poliittinen määräysvalta alueella.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I think, however, that we must have flexibility, just as Mrs Thorning-Schmidt said.
|
Olen kuitenkin sitä mieltä, että tarvitsemme joustavuutta, kuten jäsen Thorning-Schmidt sanoi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
The workers of my country are finding only thorns, and resting on thorns is not very easy.
|
Piikkipensaita maanne työntekijät näkevät, ja niiden päällä on vähän vaikea levätä.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Thank you, Mrs Thorning-Schmidt.
|
Kiitos, jäsen Thorning-Schmidt.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mr President, I just am registering that I abstained on the Thorning-Schmidt report.
|
Arvoisa puhemies, ilmoitan vain, että pidätyin äänestämästä Thorning-Schmidtin mietinnöstä.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
I think, however, that we must have flexibility, just as Mrs Thorning-Schmidt said.
|
Olen kuitenkin sitä mieltä, että tarvitsemme joustavuutta, kuten jäsen Thorning-Schmidt sanoi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Where Mrs Thorning-Schmidt 's report was concerned, there was a hard fight at the conciliation stage.
|
Thorning-Schmidtin mietinnöstä käytiin sovittelussa kova taistelu.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
I know that Mrs Thorning-Schmidt shares my group 's view on this point.
|
Tiedän, että esittelijä Thorning-Schmidt on tästä asiasta kanssani samaa mieltä.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ms Thorning-Schmidt created the precedent not very long ago.
|
Jäsen Thorning-Schmidt loi ennakkotapauksen aivan hiljattain.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: organisations (Inglese - Finlandese) | conciliation (Inglese - Finlandese) | flexibility (Inglese - Finlandese) | phenomenon (Inglese - Finlandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: iechyd (Welsh>Italiano) | filmati hard (Italiano>Bielorusso) | as (Francese>Spagnolo) | mae?r (Welsh>Tedesco) | piles planches (Francese>Cinese Semplificato) | ma che stronza (Italiano>Arabo) | kesempurnaan (Malai>Inglese) | ossequioso e adulatore (Italiano>Arabo) | aci (Ceco>Maltese) | posso lasciare un messaggio (Italiano>Francese) | frederic (Inglese>Spagnolo) | up (Inglese>Bengali) | co (Francese>Olandese) | urlaub (Tedesco>Sloveno) | coots (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语