SEC(2006) 1410 final

SEC(2006) 1410 final

1410 to 1426 mm for wheel diameter = or > 840 mm,

entre 1410 et 1426 mm pour des roues de diamètre = ou > 840 mm,

Recalling all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor-Leste, in particular resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor,

Rappelant toutes les résolutions et décisions du Conseil de sécurité sur la situation au Timor oriental, en particulier la résolution 1410 (2002) en date du 17 mai 2002, qui portait création de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental,

16042050: a new annual tariff rate quota of 2275 tonnes of which 1410 tonnes shall be allocated to Thailand, the rest erga omnes, with an in quota rate of 0 %, out of quota rate 25 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

16042050: nouveau contingent tarifaire annuel de 2275 tonnes, dont 1410 tonnes sont attribuées à la Thaïlande, le reste du contingent étant appliqué erga omnes, avec un taux contingentaire de 0 % et un taux hors contingent de 25 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:FR:HTML

2. of the tariff quota of 2275 tonnes in Article 1(2), 1410 tonnes shall apply within order number 09.0706 to imports originating in Thailand, and the remaining part, notably 865 tonnes, shall apply within order number 09.0707 to imports originating in all countries.

2) sur le contingent tarifaire de 2275 tonnes mentionné à l'article 1er, paragraphe 2, 1410 tonnes sont allouées, sous le numéro d'ordre 09.0706, aux importations originaires de Thaïlande; l'autre partie, à savoir 865 tonnes, est allouée aux importations originaires de tous les pays, sous le numéro d'ordre 09.0707.

In accordance with the political agreement that the new Member States should not become net-contributors to the budget at the very beginning of their membership, compensation of EUR 1410 million was foreseen under this heading in 2004. This amount will be available as transfers to them to balance their budgetary receipts and contributions.

Conformément à l'accord politique en vertu duquel les nouveaux États membres ne doivent pas devenir contributeurs nets au budget au tout début de leur adhésion, une compensation de 1410 millions d'EUR a été prévue sous cette rubrique en 2004. Ce montant sera disponible au titre de transferts en leur faveur pour équilibrer leurs recettes et contributions budgétaires.

Recalling also Security Council resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, by which the Council established the United Nations Mission of Support in East Timor as of 20 May 2002 for an initial period of twelve months, and its subsequent resolution 1480 (2003) of 19 May 2003, by which the Council extended the mandate of the Mission until 20 May 2004,

Rappelant également la résolution 1410 (2002) du 17 mai 2002, par laquelle le Conseil de sécurité a créé la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental pour une période initiale de douze mois commençant le 20 mai 2002, et la résolution 1480 (2003) du 19 mai 2003, par laquelle il a prorogé le mandat de la Mission jusqu'au 20 mai 2004,

Commission Regulation (EC) No 1410/2006

Règlement (CE) no 1410/2006 de la Commission

(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 [3]. These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1410/2006 [4].

(1) Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2006/2007 ont été fixés par le règlement (CE) no 1002/2006 de la Commission [3]. Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) no 1410/2006 de la Commission [4].

Compensation -1410 -0 -1410 -1410 -100% -0 -0,0 -0 -0,0 -

Compensations -1410 -0 -1410 -1410 -100% -0 -0,0 -0 -0,0 -

(3) It is therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 2700/93(8), as last amended by Regulation (EC) No 1410/1999(9), in order to bring it into line with the amended definition of a producer in a less-favoured area.

(3) Il est donc nécessaire de modifier le règlement (CEE) n° 2700/93 de la Commission(8), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1410/1999(9), afin de l'aligner sur la nouvelle définition d'un producteur en zone défavorisée.

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1410/1999 of 29 June 1999 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(2), and in particular Article 2 thereof,

vu le règlement (CE) n° 1410/1999 de la Commission du 29 juin 1999 modifiant le règlement (CE) n° 2808/98 portant modalités d'application du régime agromonétaire de l'euro dans le secteur agricole(2), et notamment son article 2,

Regulations (EEC) No 980/92, (EEC) No 2165/92, (EEC) No 2311/92, (EEC) No 3491/92, (EEC) No 3518/92, (EC) No 1524/98, (EC) No 2477/2001, (EC) No 396/2002, (EC) No 738/2002, (EC) No 1410/2002 and (EC) No 1491/2002 are hereby repealed.

Les règlements (CEE) n° 980/92, (CEE) n° 2165/92, (CEE) n° 2311/92, (CEE) n° 3491/92, (CEE) n° 3518/92, (CE) n° 1524/98, (CE) n° 2477/2001, (CE) n° 396/2002, (CE) n° 738/2002, (CE) n° 1410/2002 et (CE) n° 1491/2002 sont abrogés.

Payments -–50162 -–7981 -–58143 -–43308 -–3229 -–3260 -–1361 -–5354 -–182 -–40 -–1410 -1 -

Paiements -–50162 -–7981 -–58143 -–43308 -–3229 -–3260 -–1361 -–5354 -–182 -–40 -–1410 -1 -

Provisions -1849 -1410 -

Provisions -1849 -1410 -

Patients were treated with either atorvastatin 10 mg daily (n=1428) or placebo (n=1410) for a median follow-up of 3.9 years.
http://www.emea.europa.eu/

Les patients recevaient soit de l’ atorvastatine à la dose de 10 mg/ jour (n = 1428) soit un placebo (n = 1410) pendant une période moyenne de 3,9 ans.
http://www.emea.europa.eu/

10.Združenje potrošnikov Zasavja -Tel. (386-3) 566 90 40 Fax (386-3) 566 90 41 tanja.drnovsek@siol.net Cesta zmage 33 SLO-1410 Zagorje ob Savi -Non-governmental consumer organisation According to articles 74, 75 and 76 of the Slovenian Consumer Protection Law, "the Chambers of commerce and handicrafts can bring injunctive actions for the protection of consumers'collective rights". -

10.Združenje potrošnikov Zasavja -Tel. (386-3) 566 90 40 Fax (386-3) 566 90 41 tanja.drnovsek@siol.net Cesta zmage 33 SLO-1410 Zagorje ob Savi -Organisation non gouvernementale de consommateurs. En vertu des articles 74, 75 et 76 de la loi slovène sur la protection des consommateurs, "les chambres de commerce et de l'artisanat peuvent prendre des mesures injonctives en vue de protéger les droits collectifs des consommateurs." -

Allocation to provisions -1410 -2195 -

Dotation aux provisions -1410 -2195 -

Commitments made -51494 -57779 -109273 -44761 -40834 -9010 -5198 -6161 -182 -1718 -1410 -–1 -

Engagements contractés -51494 -57779 -109273 -44761 -40834 -9010 -5198 -6161 -182 -1718 -1410 -–1 -

(2) The above measures are defined in Article 10 of Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(2), as amended by Regulation (EC) No 1410/1999(3).

(2) Les mesures susmentionnées sont définies à l'article 10 du règlement (CE) n° 2808/98 du 22 décembre 1998 portant modalités d'application du régime agromonétaire de l'euro dans le secteur agricole(2), modifié par le règlement (CE) n° 1410/1999(3).