Clutch

Embrayage

Straws

Paille

Drowning

Noyé

Clutch

Clutch

Drowning

Noyade

clutch,

l'embrayage,

Or are we clutching at straws here?
http://www.europarl.europa.eu/

Ou parlons-nous à tort et à travers?
http://www.europarl.europa.eu/

I believe you are clutching at straws.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que c' est se rassurer à bon compte.
http://www.europarl.europa.eu/

We really are clutching at straws here.
http://www.europarl.europa.eu/

L'objectif que l'on poursuit commence à prendre des allures de fantôme.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe you are clutching at straws.

Je pense que c'est se rassurer à bon compte.

Mrs Tymoshenko is clutching at straws, in my view, by challenging the result of her narrow defeat in the courts and I doubt very much this will succeed.
http://www.europarl.europa.eu/

À mon avis, Mme Timochenko se raccroche à de faux espoirs, en allant contester devant les tribunaux le résultat de sa défaite serrée, et je doute beaucoup qu'elle obtienne gain de cause.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot understand why the document clutches at the straw of exports.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne peux pas voir non plus la planche de salut de l' exportation.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot understand why the document clutches at the straw of exports.

Je ne peux pas voir non plus la planche de salut de l'exportation.

It also leaves a rather unpleasant aftertaste to consider that Britain 's Foreign Secretary Jack Straw was willing to send umpteen thousand British soldiers into Iraq to hunt down one dictator, while the same Jack Straw, when he was Britain 's Home Secretary, decided to release another dictator, Augusto Pinochet, and thereby thus allow him to escape from the clutches of British justice.
http://www.europarl.europa.eu/

Par ailleurs, il nous reste un goût amer dans la bouche lorsque l' on considère que le ministre britannique des affaires étrangères, Jack Straw, est prêt à traquer un dictateur en Irak avec des milliers de soldats britanniques alors que ce même Jack Straw, à l' époque ministre britannique de l' intérieur, avait décidé de libérer un autre dictateur, Augusto Pinochet, et avait permis à celui-ci d' échapper à la justice britannique.
http://www.europarl.europa.eu/

It also leaves a rather unpleasant aftertaste to consider that Britain's Foreign Secretary Jack Straw was willing to send umpteen thousand British soldiers into Iraq to hunt down one dictator, while the same Jack Straw, when he was Britain's Home Secretary, decided to release another dictator, Augusto Pinochet, and thereby thus allow him to escape from the clutches of British justice.
http://www.europarl.europa.eu/

Par ailleurs, il nous reste un goût amer dans la bouche lorsque l'on considère que le ministre britannique des affaires étrangères, Jack Straw, est prêt à traquer un dictateur en Irak avec des milliers de soldats britanniques alors que ce même Jack Straw, à l'époque ministre britannique de l'intérieur, avait décidé de libérer un autre dictateur, Augusto Pinochet, et avait permis à celui-ci d'échapper à la justice britannique.
http://www.europarl.europa.eu/

It also leaves a rather unpleasant aftertaste to consider that Britain 's Foreign Secretary Jack Straw was willing to send umpteen thousand British soldiers into Iraq to hunt down one dictator, while the same Jack Straw, when he was Britain 's Home Secretary, decided to release another dictator, Augusto Pinochet, and thereby thus allow him to escape from the clutches of British justice.

Par ailleurs, il nous reste un goût amer dans la bouche lorsque l'on considère que le ministre britannique des affaires étrangères, Jack Straw, est prêt à traquer un dictateur en Irak avec des milliers de soldats britanniques alors que ce même Jack Straw, à l'époque ministre britannique de l'intérieur, avait décidé de libérer un autre dictateur, Augusto Pinochet, et avait permis à celui -ci d'échapper à la justice britannique.

Drown

Noyade

Drowns

Noyade

Drowned

Noyade

Straw

Paille