I wanted to talk to you about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela, je voulais vous en parler.
http://www.europarl.europa.eu/

I will like to talk with you one day

j'aimerais bien

I will like to talk with you one day

j'aimerais bien parler avec toi un jour

I regularly talk to journalists, as you well know.

Quant au fait que je m'entretiens régulièrement avec la presse, vous ne l'ignorez pas.

That is what I wanted to talk to you about.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est ce dont je voulais vous parler.
http://www.europarl.europa.eu/

I am quite happy to talk to you about this problem.

La contrefaçon et le piratage sont des problèmes très sérieux, d'une ampleur énorme et croissante.

I would very briefly like to talk to you about two issues.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais, très brièvement, Mesdames et Messieurs les Députés, vous entretenir de deux questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, I can talk for 20 minutes if you want.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, je peux parler 20 minutes si vous le voulez.
http://www.parl.gc.ca/

I am told we can continue to talk.
http://www.europarl.europa.eu/

On me dit que nous pouvons continuer de parler.
http://www.europarl.europa.eu/

The user%1 is online but has blocked you: you can not talk to this user.

L'utilisateur%1 est connecté, mais vous a bloqué. Vous ne pouvez pas lui parler.

Calling other people on Skype is free so you can talk whenever you want to

Les appels vers les autres utilisateurs Skype sont gratuits, pour vous permettre de parler quand vous le voulez

If so, you must talk to your doctor as soon as you can before taking Remeron.
http://www.emea.europa.eu/

Dans ce cas vous devez contacter votre médecin dès que possible avant de prendre Remeron.
http://www.emea.europa.eu/

I know we can talk about a lot of things, but you are duty-bound to assist.
http://www.europarl.europa.eu/

Je sais que nous pouvons parler d'un tas de choses, mais vous avez l'obligation d'apporter votre contribution.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall talk to Secretary-General Trumpf about this, and if it is as you say, then a solution can certainly be found.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en discuterai avec le secrétaire général Trumpf et si votre remarque est fondée, nous trouverons sûrement une solution.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall talk to Secretary-General Trumpf about this, and if it is as you say, then a solution can certainly be found.
http://www.europarl.europa.eu/

J' en discuterai avec le secrétaire général Trumpf et si votre remarque est fondée, nous trouverons sûrement une solution.
http://www.europarl.europa.eu/

If you experience any of these side effects, talk to your doctor as soon as you can.

Si vous présentez l'un de ces effets indésirables, contactez votre médecin dès que possible.

I can cite many examples after talking to patients.
http://www.parl.gc.ca/

Je me suis rendu là-bas l'été dernier.
http://www.parl.gc.ca/

Now you can start the clock, because I am going to talk about the matter in hand.

Vous pouvez désormais régler votre montre, je vais aborder le sujet.

I cannot accept you talking to us about alcopops.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne peux accepter que vous nous parliez des alcopops.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall see if I can do so so that I can meet with you to talk calmly about the issues that you have raised, which I believe to be extremely important.
http://www.europarl.europa.eu/

Je verrai si je peux me libérer de façon à pouvoir vous rencontrer et discuter calmement des questions que vous avez posées et que j'estime extrêmement importantes.
http://www.europarl.europa.eu/