sales

ventes

Sales

Vente

sales,

les ventes,

Office visit from a sales representative

visite dun représentant au cabinet

Proceeds from sale of capital

produits de cessions d'immobilisation

Revenue from sale of publications
http://www.emea.europa.eu/

Revenus provenant de la vente de publications
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from sale of publications.

Recettes provenant de la vente de publications.

Having regard to the proposal from the Comission (1),

vu la proposition de la Commission (1),

Having regard to the proposal from the Comission (1),

vu la proposition de la Commission (1),vu l'avis du Parlement européen (2),

Source: Comission's conformity decisions taken from 1999 to 2004.

Source: Décisions de "conformité" de la Commission adoptées au cours de la période 1999-2004.

Does the Comission not consider that it is unreasonable for a crucial consultants' report to be kept secret from the general public, and especially from the Swedish Government?
http://www.europarl.europa.eu/

Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il est insensé qu'un rapport aussi déterminant ne soit pas rendu public et, en particulier, porté à la connaissance du gouvernement suédois?
http://www.europarl.europa.eu/

Does the Comission not consider that it is unreasonable for a crucial consultants ' report to be kept secret from the general public, and especially from the Swedish Government?
http://www.europarl.europa.eu/

Le Conseil ne pense-t-il pas qu' il est insensé qu' un rapport aussi déterminant ne soit pas rendu public et, en particulier, porté à la connaissance du gouvernement suédois?
http://www.europarl.europa.eu/

Does the Comission not consider that it is unreasonable for a crucial consultants'report to be kept secret from the general public, and especially from the Swedish Government?

Le Conseil ne pense -t-il pas qu'il est insensé qu'un rapport aussi déterminant ne soit pas rendu public et, en particulier, porté à la connaissance du gouvernement suédois?

sale

vente

(4) The authorities of Spain received a similar application in December 1996 from ISK Biosciences Europe SA concerning flazasulfuron. This dossier was declared complete by Comission Decision 97/865/EC(5).

(4) Les autorités espagnoles ont reçu une demande similaire, en décembre 1996, de ISK Biosciences Europe SA concernant la substance active flazasulfuron. Ce dossier a été déclaré complet par la décision 97/865/CE de la Commission(5).

Sale

Sale

The Comission must clearly indicate where institutional and personal responsibility rests.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission doit désigner clairement la responsabilité personnelle et institutionnelle.
http://www.europarl.europa.eu/

The speakers were ready and a Comission representative was also present.
http://www.europarl.europa.eu/

Les orateurs étaient prêts et le représentant de la Commission était également présent.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore I would like to call upon the Comission:
http://www.europarl.europa.eu/

J'invite donc la Commission à:
http://www.europarl.europa.eu/

Comission

Commission