Hai cercato: counterweights [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Francese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-11 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-04-16 |
Counterweights are mounted hydraulically onto the crankshaft webs
|
Les contrepoids sont montés hydrauliquement sur les toiles vilebrequin
|
Ultimo aggiornamento: 2010-05-21 |
Counterweights are mounted hydraulically onto the crankshaft webs.
|
Les contrepoids sont montés hydrauliquement sur les flasques du vilebrequin.
|
Ultimo aggiornamento: 2010-05-25 |
This requirement does not apply to lifts in which the counterweights are replaced by a second car.
|
Cette exigence ne concerne pas les ascenseurs dans lesquels les contrepoids sont remplacés par une deuxième cabine.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
However, this is not a question of establishing counterweights, as Mr Brok quite rightly pointed out.
|
Il ne s'agit pas de faire des contrepoids -comme l'a excellemment souligné M. Brok tout à l'heure.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
However, this is not a question of establishing counterweights, as Mr Brok quite rightly pointed out.
|
Il ne s'agit pas de faire des contrepoids - comme l'a excellemment souligné M. Brok tout à l'heure.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
We must provide a counterweight.
|
Nous devons faire quelque chose à ce sujet.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
That is why we must provide a solid counterweight against market forces.
|
C’est pourquoi nous devons trouver un solide contrepoids aux forces du marché.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.
|
Cette directive constitue également un contrepoids au capital en Europe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
That is why we must provide a solid counterweight against market forces.
|
C’ est pourquoi nous devons trouver un solide contrepoids aux forces du marché.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
We need to introduce a political counterweight and democratic control.
|
Un contrepoids politique, un contrôle démocratique doivent être instaurés.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
We are said to offer too little counterweight to US supremacy.
|
On nous reproche de ne pas faire le poids face à la suprématie des États-Unis.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.
|
Pour contrebalancer ce fardeau, nous avons besoins d’ investissements financiers de taille.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Faced with this transatlantic world superpower, it will be absolutely essential to find a counterweight some day.
|
Face à cette superpuissance mondiale d'outre-Atlantique, il faudra nécessairement trouver un contrepoids un jour ou l'autre.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Or will the EU find a counterweight to the dominance of the USA?
|
L'Union européenne ne devrait-elle pas faire contrepoids à la suprématie américaine ?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.
|
Pour contrebalancer ce fardeau, nous avons besoins d’investissements financiers de taille.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
That is why we must provide a solid counterweight against market forces.
|
C'est pourquoi nous devons trouver un solide contrepoids aux forces du marché.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
The pointer is replaced by a small tube on which are mounted the balance beam and counterweight.
|
L'aiguille est remplacée par un petit tube sur lequel sont montés le fléau et le contrepoids.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: counterweights (Inglese - Francese) | hydraulically (Inglese - Francese) | establishing (Inglese - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: main dalam bas (Malai>Inglese) | aapka kya haal hai (Indiano>Inglese) | geographical (Inglese>Lituano) | final (Portoghese>Slovacco) | above the clouds the sun always shines (Inglese>Latino) | previsualizarán (Spagnolo>Inglese) | we love to text (Inglese>Tagalog) | josias (Francese>Inglese) | navigation (Inglese>Lettone) | guava (Italiano>Spagnolo) | diidentifikasikan (Malai>Cinese Semplificato) | xbxx (Olandese>Greco) | premisa (Spagnolo>Inglese) | other (Inglese>Latino) | bild 01 (Tedesco>Olandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语