-Asetus (ETY) N:o 3444/90

-Asetus (ETY) N:o 3444/90

-Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 362 artikla

-Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 362 artikla

Kumotaan asetus (ETY) N:o 2248/85.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FI:HTML

Le règlement (CEE) no 2248/85 est abrogé.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FR:HTML

Asetus (ETY) N:o 2248/85 | Tämä asetus |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FI:HTML

Règlement (CEE) no 2248/85 | Présent règlement |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FR:HTML

below: one of the following sets of initials: CEE - EOEF - EWG - EOK - ETY - EEC - EEG;

dans la partie inférieure, l'un des sigles suivants: CEE - EOEF - EWG - EOK - ETY - EEC - EEG;

(1) Komission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 [1] säädetään käytettävän maatilailmoituksen sisällöstä.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

(1) Le règlement (CEE) no 2237/77 de la Commission [1] détermine le contenu de la fiche d'exploitation à utiliser.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FR:HTML

Komission asetus (ETY) N:o 222/88 (EYVL L 28, 1.2.1988, s.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FI:HTML

Règlement (CE) no 222/88 de la Commission (JO L 28 du 1.2.1988, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FR:HTML

Komission asetus (ETY) N:o 2651/85 (EYVL L 251, 20.9.1985, s.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FI:HTML

Règlement (CE) no 2651/85 de la Commission (JO L 251 du 20.9.1985, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FR:HTML

Komission asetus (ETY) N:o 2248/85 (EYVL L 210, 7.8.1985, s.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FI:HTML

Règlement (CE) no 2248/85 de la Commission (JO L 210 du 7.8.1985, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FR:HTML

Edellä 1 artiklassa tarkoitettu myynti toteutetaan asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 vahvistetuin edellytyksin.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FI:HTML

Les ventes visées à l'article 1er sont effectuées dans les conditions fixées par le règlement (CEE) no 2131/93.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä II oleva 107 kohta tämän asetuksen liitteellä.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

À l'annexe II du règlement (CEE) no 2237/77, la rubrique 107 est remplacée par le texte de l'annexe du présent règlement.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FR:HTML

(3) Olisi säädettävä poikkeuksista asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 säädettyihin edellytyksiin suoritusvakuuden tason osalta.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FI:HTML

(3) Il convient de prévoir des dérogations aux conditions fixées par le règlement (CEE) no 2131/93 pour ce qui concerne le niveau de la garantie de bonne fin exigée.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

modifiant, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, le règlement (CEE) no 2237/77 relatif à la fiche d'exploitation à utiliser en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FR:HTML

-`Glukoosin tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa kaeytetty sokeri` -`Glukos som tillsaetts i en eller flera av produkterna i artikel 1.1 b i foerordning (EEG) nr 426/86``;

-`Glukoosin tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa kaeytetty sokeri` -`Glukos som tillsaetts i en eller flera av produkterna i artikel 1.1 b i foerordning (EEG) nr 426/86` ».

-Interventiotuotteita, jotka ovat...... (interventioelimen nimi ja osoite) hallussa ja jotka on tarkoitus varastoida...... (kyseessae olevan maan ja ehdotetun varastointipaikan osoite). Asetuksen (ETY) N:o 1055/77 2 artiklan ensimmaeisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen.';

-Interventiotuotteita, jotka ovat...... (interventioelimen nimi ja osoite) hallussa ja jotka on tarkoitus varastoida...... (kyseessae olevan maan ja ehdotetun varastointipaikan osoite). Asetuksen (ETY) N:o 1055/77 2 artiklan ensimmaeisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen ».

Komission asetus (EY) N:o 781/2007, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2007 , maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilailmoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2237/77 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

Règlement (CE) n o 781/2007 de la Commission du 3 juillet 2007 modifiant, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, le règlement (CEE) n o 2237/77 relatif à la fiche d'exploitation à utiliser en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FR:HTML

Avataan pysyvä tarjouskilpailu seuraavien komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 [7] liitteessä I olevassa 9 jaksossa tarkoitettujen seuraavien maitotuotteiden vientituen määrittämiseksi ja taataan kaikille yhteisöön sijoittuneille henkilöille pääsy yhtäläisin edellytyksin:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:FI:HTML

Une adjudication permanente, garantissant l'égalité d'accès à toutes les personnes établies dans la Communauté, est ouverte pour déterminer la restitution à l'exportation relative aux produits laitiers suivants visés à la section 9 de l'annexe I du règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission [7]:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:FR:HTML

(1) Hallinnollisen avun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiöjärjestelmään kuuluvien ja erikoiskohtelun saavien tiettyjen juustojen viennissä Amerikan yhdysvaltoihin 25 päivänä heinäkuuta 1985 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2248/85 [2] on muutettu huomattavasti useaan otteeseen [3].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FI:HTML

(1) Le règlement (CEE) no 2248/85 de la Commission du 25 juillet 1985 portant modalités d'application de l'assistance administrative à l'exportation de certains fromages soumis au régime de contingentement et pouvant bénéficier d'un traitement spécial à l'importation aux États-Unis d'Amérique [2] a été modifié en profondeur à plusieurs reprises [3].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:FR:HTML

(1) Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 [2] säädetään, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FI:HTML

(1) Le règlement (CEE) no 2131/93 de la Commission du 28 juillet 1993 fixant les procédures et conditions de la mise en vente des céréales détenues par les organismes d'intervention [2] prévoit que la mise en vente de céréales détenues par l'organisme d'intervention s'effectue par voie d'adjudication et sur la base de conditions de prix permettant d'éviter des perturbations du marché.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FR:HTML

(5) The US Congress has now adopted legislation repealing the grandfathering provisions of the FSC-ETI Act and of the JOBS Act for the next taxable years and therefore countermeasures imposed under Council Regulation (EC) No 2193/2003 as amended by Council Regulation (EC) No 171/2005 have achieved their objective to a sufficient extent and reintroduction of countermeasures would be unnecessarily disruptive.

(5) Le Congrès des États-Unis a récemment adopté une loi abrogeant les clauses de sauvegarde contenues dans les lois susmentionnées pour les prochaines années taxables (« taxable years »). Ainsi, les mesures de rétorsion instituées par le règlement (CE) n° 2193/2003 tel que modifié par le règlement (CE) n° 171/2005 ont atteint leur objectif de manière satisfaisante. Par ailleurs, la remise en application de ces dernières causerait des complications non nécessaires.