Hai cercato la traduzione di europeanists da Inglese a Francese

the europeanists were not opposed to the principle of nato involvement and the atlanticists were not opposed to the principle of european autonomy.
les européanistes n’étaient pas opposés au principe de l’engagement de l’otan et les atlantistes ne rejetaient pas le principe de l’autonomie européenne.

urging assembly delegates to convince the sceptics about the need for more cooperation, he said the dispute between the atlanticists and the europeanists belonged to the past.
exhortant les membres de l’assemblée à convaincre les sceptiques de la nécessité de coopérer davantage, il a ajouté que le différend entre les atlantistes et les européanistes appartenait au passé.

but we are facing the usual problem: a genuine debate between eurosceptics and europeanists, between those who want more europe and those who want less europe.
- monsieur le président, chers collègues, reprenant ce qu’ a dit le président barroso, je dirai d’ abord à m. juncker et à son équipe, merci.

this has made european rhetoric more difficult to use for community europeanists and the impossibility of achieving gradual institutional advances through the reaching of a consensus among the twenty-five member states more apparent.
c'est ainsi que l'exercice de la rhétorique européenne a été rendu bien plus difficile et l'impossibilité de réaliser des avancées institutionnelles graduelles en obtenant un consensus à vingt-cinq est devenue plus évidente.

i would add – to those people who are constantly claiming to be europeanists – that less money means the renationalisation of the cohesion policy , which is equivalent to less europe.
le vrai débat consiste à savoir si nous sommes prêts à financer les priorités politiques définies dans la nouvelle constitution européenne.

prof. joppke participated at the final meeting of the comparative citizenship project of the carnegie endowment for international peace, lisbon, and gave papers at the 12th international conference of europeanists, chicago, at the annual meeting of the dt.
il a participé à un atelier sur le thème an anti-corruption strategy for central and eastern europe, var sovie et à une table ronde sur the future of the eu, organisée par la association canadienne des études sur la communauté euro péenne, québec. p. schmitter a présenté des exposés aux conférences suivantes: the european thematic network for political science, third plenary conference, hambourg, 8th basic income european network congress, berlin, et ten years of freedom -transition and consolidation of democracy. the case of central europe (1990-2000), 20th century institute, budapest.

'cristina, i am a europeanist!' i replied.
" cristina, je suis un europhile!, lui ai-je répondu.