Hai cercato la traduzione di file was commented da Inglese a Francese

your file was sent
votre fichier a été envoyé

this reaction was commented on above.
cette réaction a été commentée plus haut en page 7.

the file was closed.
le dossier fut fermé.

file was deleted on disk
le fichier a été supprimé du disque

no help file was chosen.
aucun fichier d'aide n'a été spécifié.

his file was wrongly closed.
son dossier a été clos injustement.

the luna svg file was not found
le fichier svg luna est introuvable

it was commented that the canadian regulator has less resources.
on fait observer que l'agent canadien chargé de la réglementation dispose de moins de ressources.

page from which the file was requested
page à partir de laquelle le fichier a été demandé

the file was successfully transmitted.@info
installation du style de fenêtre de discussion%1.@info

it was commented that the commission was proposing too little too late.
certains ont dit que les propositions de la commission étaient insuffisantes et venaient trop tard.

the paging file was fragmented into pieces.
le fichier d'échange était divisé en fragments.

it was commented however that media is not icr's greatest need.
on signale toutefois que les médias ne constituent pas la question la plus importante pour l'ic.

the report was commented on by many witnesses before the finance committee.
le rapport a été louangé par bon nombre de témoins qui ont comparu devant le comité des finances.

it was commented that the progress of cscc and its advocacy facet have been slow.
on signale que les progrès de la sclc et de son volet représentation sont lents.

the file was closed approximately seven years ago.
le dossier a été fermé il y a environ sept ans.

the discussion of forest products markets held at the session of the committee was commented on.
49. le débat qui a eu lieu sur les marchés des produits forestiers pendant la session du comité a suscité des observations.

file was changed since last backup (archive bit).
32 : fichier modifié depuis la dernière sauvegarde (attribut d'archivage).

it was commented that individual agreements would be possible in some, but not necessarily all, jurisdictions.
on a déclaré que la conclusion d'accords séparés serait possible dans certains pays, mais pas nécessairement dans tous.

saving files was stopped
l'enregistrement des fichiers a été arrêté