He does his son's memory proud.
http://www.parl.gc.ca/

Il lui fait honneur.
http://www.parl.gc.ca/

He is survived by his wife, Alma, a son and a daughter.
http://www.parl.gc.ca/

Il laisse dans le deuil son épouse, Alma, un fils et une fille.
http://www.parl.gc.ca/

He is depriving his son of a referendum on the Nisga'a deal.
http://www.parl.gc.ca/

Il l'empêche aujourd'hui de participer à un référendum sur l'accord nisga'a.
http://www.parl.gc.ca/

If David then call him Lord, how is he his son?
Matthew 22.45

Si donc David l`appelle Seigneur, comment est-il son fils?
Matthew 22.45

He was a formidable driver, as his son is now.
http://www.parl.gc.ca/

Il était un pilote formidable, comme son fils l'est devenu.
http://www.parl.gc.ca/

His son is Pierre Lussier.
http://www.parl.gc.ca/

Son fils s'appelle Pierre Lussier.
http://www.parl.gc.ca/

He does not know how he is going to feed his family.
http://www.parl.gc.ca/

Je parle du gars qui ne sait pas comment il arrivera à nourrir sa famille.
http://www.parl.gc.ca/

Our thoughts go especially to his wife Roxie and his son Fred.
http://www.parl.gc.ca/

Nos pensées vont particulièrement à son épouse Roxie et à son fils Fred.
http://www.parl.gc.ca/

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
Luke 20.44

David donc l`appelle Seigneur; comment est-il son fils?
Luke 20.44

Amon his son, Josiah his son.
1 Chronicles 3.14

Amon, son fils; Josias, son fils.
1 Chronicles 3.14

Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Chronicles 6.53

Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.
1 Chronicles 6.53

Is he going to share his time?
http://www.parl.gc.ca/

Est-ce qu'il va partager son temps?
http://www.parl.gc.ca/

What he does not say is that the same Canadian will see his or her CPP premiums go up by $574 over the same period.
http://www.parl.gc.ca/

Ce qu'il ne dit pas, c'est que ce même Canadien verra ses cotisations au RPC augmenter de 574 $ au cours de la même période.
http://www.parl.gc.ca/

When is he going to fulfil his promise?
http://www.parl.gc.ca/

Quand tiendra-t-il sa promesse?
http://www.parl.gc.ca/

But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
Matthew 21.37

Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
Matthew 21.37

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
Psalms 112.8

Son coeur est affermi; il n`a point de crainte, Jusqu`à ce qu`il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
Psalms 112.8

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.
John 4.51

Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.
John 4.51

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
Proverbs 19.26

Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.
Proverbs 19.26

The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:
1 Chronicles 25.11

le quatrième, à Jitseri, ses fils et ses frères, douze;
1 Chronicles 25.11

The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
1 Chronicles 25.21

le quatorzième, à Matthithia, ses fils et ses frères, douze;
1 Chronicles 25.21