The kite

Kite

Kite

Cerf-volant

Kite:

Plateau élévateur:

Kites

Kites

Kite

Kite

Kite surfing

Kitesurf

Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.
http://www.europarl.europa.eu/

Même les échecs et les cerfs-volants ont été qualifiés d' anti-islamiques et interdits, bien que de nombreux érudits musulmans contesteraient cette interprétation du Coran.
http://www.europarl.europa.eu/

In Britain, for example, red kites and raptors are in greater numbers in our skies, otters are returning to our rivers, but as is so often the case it is one step forward and then one or two or three steps backwards, with habitat destruction continuing, with invasive alien species causing havoc, and all too often our own direct activities killing.
http://www.europarl.europa.eu/

Par exemple, en Grande-Bretagne, les milans royaux et les rapaces sont plus nombreux sous nos cieux, les loutres reviennent dans nos rivières, mais comme c'est si souvent le cas, nous faisons un pas en avant et trois pas en arrière. La destruction des habitats se poursuit, les espèces exotiques envahissantes font des ravages et, bien trop souvent, notre propre activité fait des victimes.
http://www.europarl.europa.eu/

The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Europe d'aujourd'hui n'est plus ce léger cerf-volant, capable de prendre le vent de l'Histoire, comme à l'époque du traité de Rome.
http://www.europarl.europa.eu/

The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome.
http://www.europarl.europa.eu/

L' Europe d' aujourd'hui n' est plus ce léger cerf-volant, capable de prendre le vent de l' Histoire, comme à l' époque du traité de Rome.
http://www.europarl.europa.eu/

A kite is a unit used to give lift to the trawl.

Un plateau élévateur est un élément utilisé pour donner une portance verticale au chalut.

Or the ladder mills with high-level kites that work as windmills and generate energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Citons également les "échelles escaliers" qui sont équipées de cerfs-volants placés à une haute altitude et qui servent de moulins à vent et génèrent de l'énergie.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, better traceability of the financial movements which are linked to child pornography, and thirdly, a properly advanced common kite safety mark, so that parents can know with confidence what is safe for their children to look at.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, une meilleure traçabilité des mouvements financiers liés à la pédopornographie et, troisièmement, un label de sûreté commun cerf-volant dûment avancé permettant aux parents de savoir avec certitude ce que leurs enfants peuvent visionner sans risque.
http://www.europarl.europa.eu/

24. MILVUS MIGRANS*SORT GLENTE*SCHWARZMILAN*BLACK KITE*MILAN NOIR*NIBBIO BRUNO*ZWARTE WOUW*25. MILVUS MILVUS*ROED GLENTE*ROTMILAN*KITE*MILAN ROYAL*NIBBIO REALE*RODE WOUW*

B) DES ESPECES VULNERABLES A CERTAINES MODIFICATIONS DE LEURS HABITATS;

She was as high as a kite and she had her child with her.
http://www.parl.gc.ca/

Elle était complètement gelée et elle avait son enfant avec elle.
http://www.parl.gc.ca/

Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.

Même les échecs et les cerfs-volants ont été qualifiés d'anti-islamiques et interdits, bien que de nombreux érudits musulmans contesteraient cette interprétation du Coran.

(e) kites;

e) aux cerfs-volants;

Is he flying a kite for the government, a trial balloon or whatever metaphor one chooses?
http://www.parl.gc.ca/

Fait-il voler un cerf-volant ou plutôt un ballon-pilote?
http://www.parl.gc.ca/

For half a century, children and adults around the world have faithfully followed Charlie Brown's determined efforts to kick that football or fly that kite.
http://www.parl.gc.ca/

Pendant un demi-siècle, enfants et adultes du monde entier ont suivi fidèlement les efforts déterminées de Charlie Brown pour botter ce ballon de football ou faire voler ce cerf-volant.
http://www.parl.gc.ca/

Available on iTunes. Availability is subject to change.Songs for Eating and Drinking was co-founded by Chase Jarvis and Michael Hebb. Participating musical artists: David Bazan, The Blakes, Sera Cahoone, The Dutchess & The Duke, Head Like a Kite, The Long Winters, Mad Rad, The Moondoggies, Mudhoney, Pete International Airport, The Pica Beats, Say Hi, Throw Me The Statue, and Rocky Votolato. Available on iTunes. Availability is subject to change.
http://www.apple.com/ca/ape [...] is/index.html

La disponibilité des titres peut changer sans préavis.Chase Jarvis and Michael Hebb sont les co-fondateurs de Songs for Eating and Drinking. Musiciens participants : David Bazan, The Blakes, Sera Cahoone, The Dutchess & The Duke, Head Like a Kite, The Long Winters, Mad Rad, The Moondoggies, Mudhoney, Pete International Airport, The Pica Beats, Say Hi, Throw Me The Statue et Rocky Votolato. Offert sur iTunes. La disponibilité des titres peut changer sans préavis.
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] is/index.html