Medieval

Moyen Âge

Medieval period

Moyen Âge

Medieval Gal game
http://didigames.com/medieval-gal.html

Jeu de Medieval Gal
http://didigames.com/fr/med [...] eval-gal.html

You say we have to change medieval procedures.

Il faut, dites -vous, modifier des procédures médiévales.

This cathedral is a superb example of French medieval architecture

Cette cathédrale est un superbe exemple de l'architecture médiévale française

You have woken up to find yourself in the medieval era.
http://didigames.com/medieval-gal.html

Vous avez réveillé pour se retrouver dans l'ère médiévale.
http://didigames.com/fr/med [...] eval-gal.html

They still have to wear the burkha, which is medieval.

Elles doivent encore porter la burka, un vêtement moyenâgeux.

A medieval culture of hostility to objective scholarship is emerging-
http://www.parl.gc.ca/

Une culture analogue à celle du Moyen-Âge, hostile à l'objectivité scientifique, est en train de naître...
http://www.parl.gc.ca/

Command medieval armies and build an empire in this ...
http://ae.playstation.com/p [...] ds/index.html

Contrôlez des armées médiévales et bâtissez un empire ...
http://fr.playstation.com/p [...] rk/index.html

In the Medieval warm period it was hotter than now, and for decades.
http://www.europarl.europa.eu/

Lors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies.
http://www.europarl.europa.eu/

These are medieval values that do not belong in our modern society.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont des valeurs moyenâgeuses qui n'ont pas leur place dans notre société moderne.
http://www.europarl.europa.eu/

I am reminded of Chief Justice Bryan who was a medieval judge.
http://www.parl.gc.ca/

La situation me rappelle le juge en chef Bryan, qui était un juge de l'époque médiévale.
http://www.parl.gc.ca/

Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval '.

Le commissaire Lamy a, quant à lui, déclaré que le pacte était " médiéval ".

Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval'.
http://www.europarl.europa.eu/

Le commissaire Lamy a, quant à lui, déclaré que le pacte était "médiéval".
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval '.
http://www.europarl.europa.eu/

Le commissaire Lamy a, quant à lui, déclaré que le pacte était" médiéval".
http://www.europarl.europa.eu/

Member States sit there in their medieval fastnesses with the drawbridges firmly up.

Les États membres se tiennent dans leurs places fortes médiévales, les ponts-levis relevés.

But let us not kid ourselves that we share values with this fundamentalist and medieval regime.
http://www.europarl.europa.eu/

Alors, ne plaisantons pas en disant que nous partageons des valeurs avec ce régime fondamentaliste et médiéval.
http://www.europarl.europa.eu/

It is medieval and very good and very peaceful to listen to after a good question period.
http://www.parl.gc.ca/

Ce chant médiéval est très beau et très apaisant à écouter après une bonne période des questions.
http://www.parl.gc.ca/

Often, the average life expectancy in individual countries is similar to that in medieval Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Souvent, l'espérance de vie moyenne dans chaque pays est semblable à celle de l'Europe médiévale.
http://www.europarl.europa.eu/

The backward and medieval practice of stoning still forms part of its criminal justice system.

La lapidation moyenâgeuse rétrograde fait toujours partie du droit pénal.