Omar

Omar

Pour

Pluie

Obviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise?
http://www.europarl.europa.eu/

Il est clair que l' on peut investir à l' infini dans une telle politique, mais est-ce sage?
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise?
http://www.europarl.europa.eu/

Il est clair que l'on peut investir à l'infini dans une telle politique, mais est-ce sage?
http://www.europarl.europa.eu/

Pour me

Fix You

Do not pour it back into the bottle.
http://www.emea.europa.eu/

Ne pas le reverser dans le flacon.
http://www.emea.europa.eu/

Pour plates

Verser dans les boîtes

But as you yourself have said: travailler plus pour gagner plus.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais comme vous le dites vous-même: il faut travailler plus pour gagner plus.
http://www.europarl.europa.eu/

Circle (Pour)

Cercle étiré

aka Abu Umar, Abu Omar;

alias ABU UMAR, Abu Omar;

aka Mohammed, Shariff Omar);

alias MOHAMMED, Shariff Omar);

Clearly, therefore, the Italian authorities knew about the Abu Omar case, and it is also clear that a great many European governments know about these events.

Il faut une commission d'enquête pour faire la lumière sur tous ces éléments.

Clearly, therefore, the Italian authorities knew about the Abu Omar case, and it is also clear that a great many European governments know about these events.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est donc évident que les autorités italiennes avaient connaissance du cas Abou Omar, tout comme il est évident que de très nombreux gouvernements européens connaissent ces événements.
http://www.europarl.europa.eu/

Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Exodus 30.32

On n`en répandra point sur le corps d`un homme, et vous n`en ferez point de semblable, dans les mêmes proportions; elle est sainte, et vous la regarderez comme sainte.
Exodus 30.32

Millions have fallen victim to a scorched earth struggle between Sudanese President Omar al-Bashir’s Arab-dominated regime, and its Janjaweed militias, and ethnic African secessionists in Darfur.
http://www.europarl.europa.eu/

Des millions de personnes sont devenues les victimes de la tactique de la terre brûlée entre le régime du président soudanais Omar al-Bashir, dominé par les Arabes, ses milices Janjaweed et les sécessionnistes ethniques africains au Darfour.
http://www.europarl.europa.eu/

Millions have fallen victim to a scorched earth struggle between Sudanese President Omar al-Bashir's Arab-dominated regime, and its Janjaweed militias, and ethnic African secessionists in Darfur.

Il n'y aura pas d'espoir de stabilité et de paix avant que ces criminels ne cessent de s'en sortir à bon compte.

It is a black hole that we pour money into.

C'est de l'argent jeté dans un puits sans fond.

It is a black hole that we pour money into.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est de l' argent jeté dans un puits sans fond.
http://www.europarl.europa.eu/

It fêtes the Sudanese dictator Omar El Bashir in Lisbon, along with Mugabe the oppressor of Zimbabwe, where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights and good governance.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle célèbre le dictateur soudanais Omar El Bashir à Lisbonne, aux côtés de Mugabe, qui opprime le Zimbabwe, où, dans un acte d'une révoltante hypocrisie, ils signent une déclaration sur les droits de l'homme et la bonne gouvernance.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not enough simply to pour money into the system.
http://www.europarl.europa.eu/

Il ne suffit pas d'injecter de l'argent dans le système.
http://www.europarl.europa.eu/