There are shells on the mountain

Il ya des coquillages dans le montagnes

Please do not make life hell for the people who have lived on their farms in the mountain valleys for centuries.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne faites pas, je vous en prie, un enfer de la vie des gens qui habitent depuis des siècles les vallées de montagne, dans leurs fermes.
http://www.europarl.europa.eu/

And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Numbers 13.17

Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.
Numbers 13.17

The Tibetans embody their own culture in inhospitable living conditions, isolated and high up in the mountains.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Tibétains incarnent leur propre culture dans des conditions de vie inhospitalières, loin de tout sur leurs hauts plateaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Regions can only be classified as mountainous on the basis of their altitude.
http://www.europarl.europa.eu/

La classification des zones de montagne ne peut en effet reposer sur le seul critère de l'altitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Regions can only be classified as mountainous on the basis of their altitude.
http://www.europarl.europa.eu/

La classification des zones de montagne ne peut en effet reposer sur le seul critère de l' altitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Flocks are made up of animals recognised under the PDO product specification. Suitable animals are identified by a mark on both ears made prior to their first ascent to the mountain pasture.

Les troupeaux d'ovins sont constitués par les animaux reconnus au regard du cahier des charges de l'appellation. Les animaux aptes sont identifiés par un marquage aux deux oreilles réalisé avant leur première montée en estive.

Despite their differences, diversity and individual features, the Union 's mountain areas have one thing in common: conditions that make development difficult.

Malgré leur différence, leur diversité et leur spécificité, les régions de montagne de l'Union présentent une caractéristique commune: des conditions de développement difficiles.

I heard people talking about mountains, but they are going to take us up mountains in the same way as Sisyphus pushing a great big rock up the mountain.
http://www.europarl.europa.eu/

Certains ont parlé de montagnes, mais ils vont nous amener à des sommets à la manière d'un Sisyphe qui poussait un énorme rocher sur la montagne.
http://www.europarl.europa.eu/

The way to the secret hidden high in the mountains.
http://www.myplaycity.com/r [...] te/index.html

Le chemin au secret caché haut dans les montagnes.
http://www.myplaycity.com/f [...] te/index.html

Unregulated bottom gear can also reach submerged mountains or seamounts, bulldozing their way across the ocean floor and destroying all life in their path.
http://www.europarl.europa.eu/

Le chalutage de fond non réglementé peut également toucher des montagnes submergées ou des monts sous-marins, se frayant un chemin sur le fond océanique tel un bulldozer et détruisant toute vie sur son passage.
http://www.europarl.europa.eu/

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Jeremiah 50.6

Mon peuple était un troupeau de brebis perdues; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes; Elles allaient des montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail.
Jeremiah 50.6

Up to now, the European Union has viewed its policy on mountain regions as part of agricultural policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Jusqu'à présent, l'Union européenne a considéré la politique des montagnes comme faisant partie intégrante de la politique agricole.
http://www.europarl.europa.eu/

The structures with which the Convention provides us will not, on their own, enable us to move mountains.
http://www.europarl.europa.eu/

Les structures que la Convention nous fournit ne nous permettront pas à elles seules de déplacer des montagnes.
http://www.europarl.europa.eu/

Up to now, the European Union has viewed its policy on mountain regions as part of agricultural policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Jusqu' à présent, l' Union européenne a considéré la politique des montagnes comme faisant partie intégrante de la politique agricole.
http://www.europarl.europa.eu/

Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
Isaiah 34.3

Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.
Isaiah 34.3

I am bearing in mind the mountain and island regions especially, as no-one can doubt the vulnerability of their communities.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense notamment aux régions montagneuses et insulaires, dont la vulnérabilité des populations est incontestable.
http://www.europarl.europa.eu/

One aspect which is often not known is the way in which these guides follow up their demands for payments in an aggressive way.
http://www.europarl.europa.eu/

Un aspect souvent ignoré est l'agressivité avec laquelle ces sociétés insistent sur leurs demandes de paiement.
http://www.europarl.europa.eu/

And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.
Joshua 18.12

Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s`élevait dans la montagne vers l`occident, et aboutissait au désert de Beth Aven.
Joshua 18.12

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
Hosea 10.8

Les hauts lieux de Beth Aven, où Israël a péché, seront détruits; L`épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!
Hosea 10.8