Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti-wicking protective outwear and methods of making and using same
vetement de dessus de protection contre la penetration capillaire et leurs procedes de fabrication et d'utilisation
the auxiliary opp uniform differs from the one worn by regular opp members by the light blue shirt auxiliary members wear, and all outwear has the auxiliary insignia.
on remarquera que l'uniforme de la constable auxiliaire se démarque par la chemise bleu pâle. de plus, chaque pièce de son uniforme porte l'insigne des auxiliaires.
the fabric produced by the inventive method can be widely used for outwear and underwear, for interior decoration, curtains, tapestry, upholstery material etc.
le tissu décoratif fabriqué de cette manière peut largement s'utiliser dans la fabrication de vêtements et de sous-vêtements ainsi que pour la décoration d'intérieur, dans des rideaux, des tapisseries, des tentures, etc.
and those who ride year-round, in any situation or weather condition, know that the effectiveness of the outwear garments is maximised and guaranteed when they are combined with highly breathable and thermally efficient underwear.
et ceux qui pratiquent le cyclisme toute l''année, dans toutes les situations et conditions climatiques, savent que l''efficacité des survêtements qu''ils portent est maximisée et garantie si associée à des sous-vêtements très transpirants et thermiques.
n.b. the regulatory impact analysis statement for this order appears following sor/98-86, outwear greige fabrics remission order, 1998.
n.b. le résumé de l'étude d'impact de la réglementation de ce décret se trouve suite au dors/98-86, décret de remise des droits de douane sur les tissus écrus pour vêtements de dessus (1998).
a separate program has begun to convert the army combat clothing outwear (gortex tm jackets and pants), which will see first issues occurring in late 2002 / early 2003.
un programme distinct a été lancé en vue de remplacer les vêtements d'extérieur de la tenue de combat de l'armée de terre (vestes et pantalons en gore-tex ®).