what have you been up to

qu'avez-vous été à la hauteur

Go for it and show what you are up to!
http://www.myplaycity.com/a [...] ut/index.html

Mettez-y le paquet et montrez à quoi vous êtes prêt!
http://www.myplaycity.com/f [...] ut/index.html

If so, what action are you minded to take?
http://www.europarl.europa.eu/

Dans l'affirmative, que comptez-vous entreprendre pour y remédier ?
http://www.europarl.europa.eu/

If so, what action are you minded to take?
http://www.europarl.europa.eu/

Dans l' affirmative, que comptez-vous entreprendre pour y remédier?
http://www.europarl.europa.eu/

If so, up to what level?
http://www.europarl.europa.eu/

Jusqu' à quel niveau?
http://www.europarl.europa.eu/

If so, up to what level?

Jusqu'à quel niveau?

I ask you: what are they up to?
http://www.europarl.europa.eu/

Que se passe-t-il chez vous, je vous le demande?
http://www.europarl.europa.eu/

So that you can set up StabiCAD according to your own preferences.

Ces paramètres vous permettent de personnaliser StabiCAD selon vos préférences.

'So what?'you might think.

Quel problème cela pose -t-il, me direz -vous?

Do what you are asking us to do: open up your markets ?
http://www.europarl.europa.eu/

Faites ce que vous nous demandez de faire : ouvrez les marchés.
http://www.europarl.europa.eu/

Do what you are asking us to do: open up your markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Faites ce que vous nous demandez de faire : ouvrez vos marchés.
http://www.europarl.europa.eu/

You would be forgiven for wondering what Brussels is up to.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais que mijotent-ils à Bruxelles? vous direz-vous.
http://www.europarl.europa.eu/

Do what you are asking us to do: open up your markets?
http://www.europarl.europa.eu/

Faites ce que vous nous demandez de faire: ouvrez les marchés.
http://www.europarl.europa.eu/

Do what you are asking us to do: open up your markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Faites ce que vous nous demandez de faire: ouvrez vos marchés.
http://www.europarl.europa.eu/

So, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
http://www.europarl.europa.eu/

Donc, contrairement à ce que vous pouvez craindre, il ne s'agit pas d'une affaire réglée à la dernière minute.
http://www.europarl.europa.eu/

So you have simply to decide when you ask for a document what you really want.

Il ne tient qu'à vous de décider, lorsque vous demandez l'élaboration d'un document, le type de document que vous souhaitez obtenir.

You can find out if all the cheques add up but so what?
http://www.parl.gc.ca/

On peut vérifier si les totaux sont exacts, mais qu'est-ce que cela donne?
http://www.parl.gc.ca/

Can I just ask: is the next step to open up Council meetings to the public when you are legislating so we can see what you are doing?

Mais puis -je me permettre de vous demander si l'étape suivante consistera à ouvrir les réunions du Conseil au public lorsque vous légiférez, pour que nous puissions voir ce que vous faites.

Can I just ask: is the next step to open up Council meetings to the public when you are legislating so we can see what you are doing?
http://www.europarl.europa.eu/

Mais puis-je me permettre de vous demander si l' étape suivante consistera à ouvrir les réunions du Conseil au public lorsque vous légiférez, pour que nous puissions voir ce que vous faites.
http://www.europarl.europa.eu/

Do you have a formula to tighten up subsidiarity, and if so, what is it, compared to the formula included in the draft Constitution?
http://www.europarl.europa.eu/

Avez-vous une solution pour renforcer la subsidiarité, et si oui, en quoi est-elle différente de celle prévue par le projet de Constitution?
http://www.europarl.europa.eu/