The sparks give form to life.
http://www.parl.gc.ca/

Les étincelles donnent forme à la vie.
http://www.parl.gc.ca/

The type of appliance: cooling only, cooling/heating.

Type d'appareil: refroidissement seul, refroidissement et chauffage.

Heat exchangers for gas cooling

Échangeurs de chaleur pour le refroidissement du mélange de gaz

Heat exchangers for cooling UF6

Échangeurs de chaleur pour le refroidissement de l'UF6

Sparks

Sparks

IN THE CASE OF HEATING SYSTEMS USING HEAT FROM THE ENGINE COOLING FLUID :

DANS LE CAS D'UN SYSTEME DE CHAUFFAGE UTILISANT LA CHALEUR DU LIQUIDE DE ROIDISSEMENT DU MOTEUR :

district or block heating and cooling systems;

systèmes de chauffage et de refroidissement urbains ou collectifs,

– A new Community Directive on heating and cooling.

-une nouvelle directive communautaire sur les installations de chauffage et de refroidissement;

district or block heating or cooling, if available,

les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent,

-district or block heating or cooling, if available,

-les systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains ou collectifs, s'ils existent,

Highly Flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

Produit hautement inflammable: conserver à l'abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.

IN THE CASE OF HEATING SYSTEMS USING HEAT FROM THE EXHAUST GASES OR THE ENGINE COOLING AIR :

DANS LE CAS D'UN SYSTEME DE CHAUFFAGE UTILISANT LA CHALEUR DES GAZ D'ECHAPPEMENT OU DE L'AIR DE ROIDISSEMENT DU MOTEUR :

This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

Ne pas fumer, manger ou boire durant la manipulation du produit.

Without a vigorous development of renewable energy in the sector of heating and cooling, the overall objective of 12% renewable energy by 2010 will not be achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

Sans un développement vigoureux des énergies renouvelables dans le secteur du chauffage et de la réfrigération, l’ objectif global de 12% d’ énergie renouvelable en 2010 ne sera pas atteint.
http://www.europarl.europa.eu/

Without a vigorous development of renewable energy in the sector of heating and cooling, the overall objective of 12% renewable energy by 2010 will not be achieved.

Sans un développement vigoureux des énergies renouvelables dans le secteur du chauffage et de la réfrigération, l'objectif global de 12% d'énergie renouvelable en 2010 ne sera pas atteint.

The majority live in shacks, many without windows and many without any form of heat whatsoever.
http://www.parl.gc.ca/

La majorité des membres de la bande vivent dans des taudis dont beaucoup n'ont pas de fenêtres et aucun appareil de chauffage.
http://www.parl.gc.ca/

There needs to be support in the European Union for new technology and innovations which make use of alternative forms of energy for heating and cooling.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut soutenir, au sein de l’Union européenne, les nouvelles technologies et les innovations qui utilisent des formes d’énergie alternatives pour le chauffage et la réfrigération.
http://www.europarl.europa.eu/

There needs to be support in the European Union for new technology and innovations which make use of alternative forms of energy for heating and cooling.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut soutenir, au sein de l’ Union européenne, les nouvelles technologies et les innovations qui utilisent des formes d’ énergie alternatives pour le chauffage et la réfrigération.
http://www.europarl.europa.eu/

There needs to be support in the European Union for new technology and innovations which make use of alternative forms of energy for heating and cooling.

Il faut soutenir, au sein de l'Union européenne, les nouvelles technologies et les innovations qui utilisent des formes d'énergie alternatives pour le chauffage et la réfrigération.

If solids are not in a powdered form, problems may occur during the filling process, but they can be circumvented by heating the cooling water jacket.

Quand les solides ne sont pas sous forme de poudre, le remplissage peut poser des problèmes. Toutefois, il est possible d'y remédier en chauffant l'eau de l'enveloppe de refroidissement.