Prophet

Prophète

Prophet malachi

Malachie

The Prophet says: kill the Jews.'
http://www.europarl.europa.eu/

Le Prophète dit: tuez les Juifs".
http://www.europarl.europa.eu/

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
Habakkuk 3.1

Prière d`Habakuk, le prophète. (Sur le mode des complaintes.)
Habakkuk 3.1

The burden which Habakkuk the prophet did see.
Habakkuk 1.1

Oracle révélé à Habakuk, le prophète.
Habakkuk 1.1

But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Acts of the Apostles 2.16

Mais c`est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:
Acts of the Apostles 2.16

Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Haggai 1.3

C`est pourquoi la parole de l`Éternel leur fut adressée par Aggée, le prophète, en ces mots:
Haggai 1.3

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 28.17

Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
Jeremiah 28.17

Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,
Jeremiah 37.6

Alors la parole de l`Éternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots:
Jeremiah 37.6

Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Acts of the Apostles 8.28

s`en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.
Acts of the Apostles 8.28

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
2 Kings 9.4

Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.
2 Kings 9.4

And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
Jeremiah 29.29

Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. -
Jeremiah 29.29

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
Matthew 2.17

Alors s`accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète:
Matthew 2.17

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Jeremiah 46.1

La parole de l`Éternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur les nations.
Jeremiah 46.1

The Prophet Isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.
http://www.europarl.europa.eu/

Le prophète Isaïe a prédit qu'un jour, le lion et l'agneau vivraient ensemble.
http://www.europarl.europa.eu/

Muhammad, the Prophet, came also from Mecca to our land to be lifted into the heavens.
http://www.europarl.europa.eu/

Le prophète Mahomet est également venu de La Mecque sur notre terre pour monter aux cieux.
http://www.europarl.europa.eu/

Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Jeremiah 28.10

Alors Hanania, le prophète, enleva le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, et il le brisa.
Jeremiah 28.10

But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
1 Kings 1.10

Mais il n`invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.
1 Kings 1.10

Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
1 Kings 18.22

Et Élie dit au peuple: Je suis resté seul des prophètes de l`Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal.
1 Kings 18.22

Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
Jeremiah 28.12

Après que Hanania, le prophète, eut brisé le joug de dessus le cou de Jérémie, le prophète, la parole de l`Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
Jeremiah 28.12