wages

gages

Wages

Salaires

Wages

salaire

wages

récompense

The average wage per employee remained rather stable.

Le salaire moyen par personne occupée est resté relativement stable.

We need to visit more individuals out there who are paying our wages to be here.
http://www.parl.gc.ca/

Nous devons être davantage à l'écoute de ceux qui payent nos salaires.
http://www.parl.gc.ca/

We can see how important this is in Europe at the moment: once again a war is being waged here.

Nous en voyons l'importance aujourd'hui en Europe -la guerre est réapparue.

The resolution takes it for granted that shareholder revenue should be protected rather than safeguarding workers' wages.
http://www.europarl.europa.eu/

La résolution part du principe que l'on choisit de favoriser les revenus des actionnaires au lieu de protéger les salaires des ouvriers.
http://www.europarl.europa.eu/

The resolution takes it for granted that shareholder revenue should be protected rather than safeguarding workers ' wages.
http://www.europarl.europa.eu/

La résolution part du principe que l' on choisit de favoriser les revenus des actionnaires au lieu de protéger les salaires des ouvriers.
http://www.europarl.europa.eu/

Pensionable earnings will be updated based on the average wage at the time of disablement rather than adjusted for wage levels when the recipient turns 65.
http://www.parl.gc.ca/

Des changements sont aussi apportés à la formule de calcul des prestations d'invalidité.
http://www.parl.gc.ca/

It is our firm belief that the effects of 'price stability' policy, that is to say wage restraint, are being felt here too: more exploitation.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes intimement convaincus que les effets de la politique de "stabilité des prix", c'est-à-dire la modération salariale, s'y font également ressentir: les fonctionnaires sont plus exploités.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope, therefore, that Canadians will not be sent to wage war, but rather to keep the peace.
http://www.parl.gc.ca/

Alors, j'espère qu'on n'enverra pas des Canadiens et des Canadiennes pour faire la guerre, mais plutôt pour maintenir la paix.
http://www.parl.gc.ca/

It is also carrying out a job which would be difficult to replace, that of ensuring peace, rather than waging war.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle fait aussi un travail difficilement remplaçable, qui est d'assurer la paix et non pas de faire la guerre.
http://www.europarl.europa.eu/

Wages and salaries which the employer continues to pay in the event of illness, occupational accident, maternity leave or short-time working may be recorded here or under wages and salaries, dependent on the unit's accounting practices.

Les traitements et salaires que l'employeur continue à verser en cas de maladie, d'accident du travail, de congé de maternité ou de congé de courte durée peuvent être comptabilisés sous cette rubrique ou dans celle relative aux traitements et salaires, en fonction des pratiques comptables de l'unité considérée.

These wage differences, which are not chosen but are, rather, dictated by the wage conditions in the market, must be eliminated if families are to be able freely to choose the pattern of family life that suits them.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces écarts salariaux qui ne sont pas choisis mais, plutôt, dictés par la situation du marché en la matière doivent être éliminés, si l’on veut que les familles puissent choisir librement le mode de vie familiale qui leur convient.
http://www.europarl.europa.eu/

Epic battles had to be waged here to get the Liberal government to pass minor legislation on gangs.
http://www.parl.gc.ca/

Au niveau des gangs, il a fallu faire des batailles épiques ici pour que le gouvernement libéral propose une petite loi.
http://www.parl.gc.ca/

As has been said here, the fight against terrorism must always be waged by legal and proportionate means.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme on l'a dit ici, la lutte contre le terrorisme doit toujours être armée de moyens légaux et proportionnés.
http://www.europarl.europa.eu/

But let us just get one thing clear, and let us not be under any illusion: we are not waging a cultural war here.

Mais permettez -moi de clarifier certaines choses afin de ne pas se bercer d'illusions: nous ne menons pas ici un combat culturel.

Wage

salaire

Wage

Salaire brut