That is why we have supported two main principles: quality of information and fair competition.

C'est pourquoi nous avons soutenu deux grands principes: la qualité de l'information et la concurrence équitable.

That is why we have supported two main principles: quality of information and fair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est pourquoi nous avons soutenu deux grands principes: la qualité de l' information et la concurrence équitable.
http://www.europarl.europa.eu/

It also needs to respect some key principles, such as fair competition and open markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Il y a également lieu de respecter certains principes clés, tels que la concurrence loyale et l'ouverture des marchés.
http://www.europarl.europa.eu/

We need fair competition.
http://www.parl.gc.ca/

Il doit y avoir une juste concurrence.
http://www.parl.gc.ca/

It leads to violations of the principle of fair taxation and is liable to distort competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est contraire au principe d'une taxation équitable et fausse la concurrence.
http://www.europarl.europa.eu/

(d) to observe the principle of solidarity and to ensure the fair sharing of responsibility,

d) respecter le principe de solidarité et assurer le partage équitable des responsabilités,

As a result, I believe that we must place the tax code of conduct within the principles of free but fair competition.

Je pense que nous devons également mettre le code de conduite fiscal au rang des principes de la libre, mais loyale concurrence.

Parliament is firmly committed to combating tax fraud and tax evasion and to strengthening the great EU principles of loyalty, transparency and fair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Parlement est fermement engagé dans la lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale et pour le renforcement des grands principes communautaires de loyauté, de transparence et de concurrence équitable.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead, the rules must be observed in the interests of free, fair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Il convient au contraire de se conformer aux règles dans l'intérêt d'une concurrence libre et loyale.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that at least here in Parliament we uphold the principles of fair competition irrespective of whom it suits in Europe or otherwise.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ espère qu’ ici au moins au Parlement, nous défendons les principes de la concurrence loyale, sans nous soucier de qui cela arrange, en Europe ou ailleurs.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that at least here in Parliament we uphold the principles of fair competition irrespective of whom it suits in Europe or otherwise.
http://www.europarl.europa.eu/

J'espère qu'ici au moins au Parlement, nous défendons les principes de la concurrence loyale, sans nous soucier de qui cela arrange, en Europe ou ailleurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Fair competition is fair for everybody.
http://www.parl.gc.ca/

Une concurrence juste est juste pour tout le monde.
http://www.parl.gc.ca/

Directorate of Competition and Fair Trade

Direction de la concurrence et du commerce

We support the principle of creating fair competition between different modes of transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous approuvons le principe d' une concurrence équitable entre les différents moyens de transport.
http://www.europarl.europa.eu/

We support the principle of creating fair competition between different modes of transport.

Nous approuvons le principe d'une concurrence équitable entre les différents moyens de transport.

By acting in this way, these two countries have breached one of the fundamental principles of free trade, namely that of fair competition.

Ce faisant, ces deux pays ont enfreint un des principes fondamentaux du libre-échange, j'entends la concurrence loyale.

By acting in this way, these two countries have breached one of the fundamental principles of free trade, namely that of fair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce faisant, ces deux pays ont enfreint un des principes fondamentaux du libre-échange, j’ entends la concurrence loyale.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, one of the European Union's responsibilities is to ensure that the Community market develops in accordance with the principles of fair competition.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Monsieur le Président, une des responsabilités de l'Union européenne est de faire en sorte que le marché communautaire se développe conformément aux principes de concurrence loyale.
http://www.europarl.europa.eu/

Fair competition is vital to suppliers.

Une concurrence honnête est de la plus haute importance pour les fournisseurs.

3.5 Fair competition in overseas businesses

3.5 Concurrence loyale en ce qui concerne les entreprises de pays tiers