Hai cercato: counterpart [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Tedesco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-08-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-05-31 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-07-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-10-19 |
(7) Counterpart area
|
(7) Partnergebiet
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
[3] ABl. L 245 vom 29.9.2003, S. 16.[4] ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 72.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Die aktuelle Situation sollte auf friedliche Weise und ohne jegliche Gewaltanwendung geklärt werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
His counterpart in Georgia has done likewise.
|
Sein Amtskollege in Georgien hat dies ebenfalls getan.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF
|
Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
But I would warn against using the term 'counterpart'.
|
Aber ich möchte vor dem Begriff "Gegengewicht" warnen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-28 |
9 | Counterpart sector | Identifies the counterpart's institutional sector | CL_ESA95TP_SECTOR |
|
9 | Partnersektor | Bestimmt den institutionellen Sektor des Partners | CL_ESA95TP_SECTOR |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
8 | Counterpart area | Identifies the area of residency of the counterpart sector | CL_AREA_EE |
|
8 | Partnergebiet | Bestimmt die Gebietsansässigkeit des Partnersektors | CL_AREA_EE |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Valuation Transaction Asset Sector Counterpart area Counterpart sector Debit/ credit Consolidation Denomination Suffix
|
Bewertung Transaktion Forderung Sektor Partnergebiet Partnersektor Soll/ Haben Konsolidierung Währung Zusatz
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
[] Non-consolidated counterpart information: table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors:
|
[] Nicht konsolidierte Angaben über den Transaktionspartner: Die Übermittlung der Tabelle ist freiwillig; sie beschränkt sich auf folgende Partnersektoren:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
[] Non-consolidated counterpart information: table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors:
|
[] Nicht konsolidierte Angaben über den Transaktionspartner: Übermittlung der Tabelle freiwillig, beschränkt auf die folgenden Partnersektoren:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
CB3 | Counterpart of SDRs | | | | | | 9 | Counterpart of SDR allocated by the IMF | | | | | | |
|
CB3 | Ausgleichsposten für Sonder-ziehungsrechte (1) | | | | | | 9 | Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte | | | | | | |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
9 | | 8 | 9 | | | 9 | BS_COUNT_SECTOR | Balance sheet counterpart sector | AN4 | CL_BS_COUNT_SECTOR | Balance sheet counterpart sector code list |
|
9 | | 8 | 9 | | | 9 | BS_COUNT_SECTOR | Sektor des Geschäftspartners | AN4 | CL_BS_COUNT_SECTOR | Sektor des Geschäftspartners |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ich weiß, dass dieses Thema auch unseren iranischen Partnern Sorgen bereitet.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts.
|
Alkoholische Getränke, einschließlich deren alkoholfreie Entsprechungen bzw. Getränke mit niedrigem Alkoholgehalt.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: consolidation (Inglese - Tedesco) | counterparts (Inglese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: 105 (Tedesco>Francese) | páginas (Spagnolo>Portoghese) | pine (Inglese>Estone) | developes (Inglese>Francese) | disfuncionalidad (Spagnolo>Portoghese) | di mana dia dapat tangkal itu (Malai>Inglese) | hey, what?s up (Inglese>Spagnolo) | ontwikkeling (Olandese>Slovacco) | bevillingshaveren (Danese>Inglese) | supersonic (Inglese>Greco) | tamales (Inglese>Portoghese) | nao, amigo, eu é que tenho que provar (Portoghese>Inglese) | christian - orthodox (Inglese>Polacco) | funderar på rom - igen (Svedese>Italiano) | guven (Italiano>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语