Diminish

Schuldunfähigkeit

Diminished

Diminished

When is a debt sufficiently diminishing?

Wann ist der Schuldenstand hinreichend rückläufig?

Demography - this potential is diminishing.
http://www.europarl.europa.eu/

Demografie: hier schwinden die Möglichkeiten.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to recognise the law of diminishing returns.

Wir müssen hier das Gesetz vom abnehmenden Ertragszuwachs erkennen.

However, because elderly patients may have diminished renal

Jedoch können, da ältere Patienten eine verringerte Nierenfunktion aufweisen können, Dosisanpassungen entsprechend dem jeweiligen Funktionsstatus der Niere erforderlich sein (siehe oben:

Smhyal is intended to supplement the diminished sodium hyaluronate.

Smyal ist dazu gedacht, das verringerte Natriumhyaluronat wieder aufzufüllen.

This indicates that clinical benefit may diminish over time.

Dies deutet darauf hin, dass der Vorteil mit der Zeit hin kleiner werden könnte.

This effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.

Dieser Effekt wird mit der Verringerung der Osteoklastenaktivität abgeschwächt.

5 diminished after withdrawal of therapy.

Nach Beendigung der Therapie nahm die Konzentration der Antikörper wieder ab.

· Dizziness, diminished muscular coordination or difficulty in reading

· Schwindel, reduzierte Muskelkoordination oder Schwierigkeiten beim Lesen

Atrocities grow, they do not diminish.

Die Zahl der Gräueltaten geht nicht zurück, sie steigt.

The Union does not need a diminished Commission.

Die Union braucht keine verzagte Kommission.

This will diminish the level of errors.

Sie werden zu einer Verringerung der Fehlerquote beitragen.

whereas therefore the bilateral restrictions must be diminished gradually;

Bilaterale Beschränkungen müssen daher schrittweise abgebaut werden.

Human rights abuses have increased, not diminished.

1992 haben die kubanischen Behörden die Verfassung dahingehend geändert, dass das Land von einem atheistischen zu einem säkularen Staat wurde.

This means that democracy is diminished.

Das bedeutet eine Beeinträchtigung der Demokratie.

Overall openness will diminish.

Der Einfluss der Wähler wird wesentlich beschnitten.

Fourthly, this Parliament should not diminish itself.

Viertens: Dieses Parlament sollte sich nicht kleiner machen, als es ist.

However, it has diminished; it has gradually ebbed away.

Sie hat jedoch nachgelassen; sie ist allmählich verebbt.