Hai cercato: dtc [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Tedesco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-04-28 |
DTC Diagnostic trouble code
|
DTC Diagnose-Fehlercode
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Illustration of the DTC status
|
Veranschaulichung des DTC-Status
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
documentation associated with each DTC | YES/NO |
|
Unterlagen zu jedem DTC | JA/NEIN |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
DTC status in case of a class B1 malfunction
|
Status des Diagnose-Fehlercodes (DTC) im Fall einer Funktionsstörung der Klasse B1
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(d) the criteria for storing a DTC;
|
d) die Kriterien für die Speicherung eines DTC,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
The malfunction classification of each DTC shall be documented.
|
Die Einstufung jeder DTC in eine Störungsklasse ist zu dokumentieren.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(a) the malfunctions and associated DTC(s);
|
a) die Funktionsstörungen und die ihnen entsprechenden DTCs,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
DTC status in case of 2 consecutive different class B1 malfunctions
|
Status des Diagnose-Fehlercodes (DTC) bei zwei aufeinanderfolgenden, unterschiedlichen Funktionsstörungen der Klasse B1
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Figure 1 : DTC status in case of a class B1 malfunction
|
Abbildung 1 : Status des Diagnose-Fehlercodes (DTC) bei einer Funktionsstörung der Klasse B1
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
"Confirmed and active DTC" means a DTC that is stored during the time the OBD system concludes that a malfunction exists.
|
"Bestätigter und aktiver Fehlercode": ein Fehlercode, der so lange gespeichert bleibt, wie das OBD-System eine Funktionsstörung erkennt;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
all DTCs | X | |
|
alle DTCs | x | |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
DTCs recording & erasing | |
|
Aufzeichnen und Löschen von DTC | |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(m) confirmed and active DTCs for Class C malfunctions;
|
m) die bestätigten und aktiven DTCs für Funktionsstörungen der Klasse C,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Mode 1 - No DTCs
|
Modus 1 - keine DTCs
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
It shall be given the "Pending DTC" and a "confirmed and active DTC" status.
|
Der entsprechende Fehlercode erhält dann den Status "vorläufig" und "bestätigt und aktiv".
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Additionally, unique DTCs for each distinct malfunction (e.g.
|
außerhalb des Arbeitsbereich des jeweiligen Sensors liegende Messsignale) getrennt erfassen.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(j) the confirmed and active DTCs for Class A malfunctions;
|
j) die bestätigten und aktiven DTCs für Funktionsstörungen der Klasse A,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(l) the confirmed and active DTCs Class B1 malfunctions;
|
l) die bestätigten und aktiven DTCs für Funktionsstörungen der Klasse B1,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(n) pending DTCs and their associated class;
|
n) vorläufige DTCs und ihre Klassifizierung,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: classification (Inglese - Tedesco) | documentation (Inglese - Tedesco) | additionally (Inglese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: pedido completado (Spagnolo>Inglese) | raup (Inglese>Greco) | no te alejes de mi nunca (Spagnolo>Inglese) | sreand (Inglese>Greco) | spotcheck (Inglese>Malai) | tabaqui (Inglese>Greco) | distance walked (Inglese>Ungherese) | bila kamu akan berkahwin (Malai>Arabo) | en parte (Spagnolo>Cinese Semplificato) | risi (Danese>Lettone) | stul (Inglese>Tedesco) | tailord (Inglese>Greco) | plochy (Ceco>Italiano) | re lindo (Spagnolo>Italiano) | welcome my profile (Inglese>Portoghese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语