ETOMEP

KoordinierungHumanarzneimittelnTierarzneimittelnETOMEP

ETOMEP

ETOMEP

ETOMEP
http://www.emea.europa.eu/

ETOMEP EU
http://www.emea.europa.eu/

European Technical Office for Medicinal Products (ETOMEP)

Derzeit erfolgen Überprüfungen im Hinblick auf das Jahr-2000-Problem, um eine reibungslose Umstellung zu gewährleisten.

European Technical Office for Medicinal Products (ETOMEP)

Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel (Etomep)

The EMEA website, managed by ETOMEP, was re-launched in 1998.

Die vom ETOMEP verwaltete Website der EMEA präsentiert sich seit 1998 in neuem Gewand.

2 Not including additional external support personnel and ETOMEP team support

2 Ohne zusätzliches externes unterstützendes Personal und Unterstützung durch ETOMEP.

EudraTrack is managed by the national competent authorities and operated by ETOMEP.

EudraTrack wird von den zuständigen nationalen Behörden verwaltet und vom ETOMEP betreut.

European Commission (in particular DG III, VI, XII, JRC/ ETOMEP)
http://www.emea.europa.eu/

Europäische Kommission (insbesondere GDIII, VI, XII, JRC/ETOMEP)
http://www.emea.europa.eu/

The IDA programme, which is managed by DG III, funds the work of ETOMEP.

Finanziert wird das ETOMEP über das von der GD III verwaltete IDA-Programm.

The JRC-SPR Unit replaces the former ETOMEP Unit (European technical office for medicinal products) .

Das Referat JRC-SPR ist an die Stelle des ETOMEP (Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel) getreten.

Furthermore, ETOMEP has strengthened EudraNet connectivity to the Internet with two lines (JANET and PIPEX)

Des weiteren festigte ETOMEP die Anbindung des EudraNet an das Internet über zwei Leitungen (JANET und PIPEX). · E-mail-Dienste:

ETOMEP also worked on the launch of the DG III regulatory EudraLex site (see Annex 8 for details) .

Zu den Aufgaben des ETOMEP zählte auch die Einrichtung von EudraLex, der zulassungsrechtlichen Website der GD III (Näheres dazu siehe Anhang 8) .

ETOMEP is part of the European Commission Joint Research Centre 's Institute for Health and Consumer Protection.

Etomep gehört zum Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission.

ETOMEP is part of the European Commission Joint Research Centre 's Institute for Health and Consumer Protection.

Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel (ETOMEP) ETOMEP gehört zum Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission.

ETOMEP is part of the European Commission Joint Research Centre’s Institute for Health and Consumer Protection.
http://www.emea.europa.eu/

Europäisches Technisches Büro für Arzneimittel (ETOMEP) ETOMEP gehört zum Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission.
http://www.emea.europa.eu/

Furthermore, ETOMEP has strengthened EudraNet connectivity to the Internet with two lines (JANET and PIPEX)
http://www.emea.europa.eu/

Anbindung des EudraNet an das Internet über zwei Leitungen (JANET und PIPEX).
http://www.emea.europa.eu/

ETOMEP is part of the European Commission Joint Research Centre’ s Institute for Health and Consumer Protection.
http://www.emea.europa.eu/

Etomep gehört zum Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission.
http://www.emea.europa.eu/

Reference number Title of guideline The use of antioxidants and preservatives in medicinal5.5 Information technolog 5.6 ETOMEP

Die Arbeit an einer Reihe von Leitfäden, u.a. zu Präparaten mit verlängerter Wirkstoff-freisetzung, zur Entwicklung von Arzneimitteln und zur Prozeßvalidierung, wird fortgesetzt.

Firewall systems have been installed both in London and Ispra to protect the backbone services and are operated by the ETOMEP team.

Firewall-Systeme wurden in London und in Ispra zum Schutz der Backbone-Dienste installiert und werden vom ETOMEP-Team betrieben.