Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: helium    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Tedesco

Dettagli

Helium

Helium

Ultimo aggiornamento: 2010-11-03
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Chemical name | Helium |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Chemische Bezeichnung | Helium |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

- Carrier gas: helium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Trägergas: Helium;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

(40 ± 2 % hydrogen, balance helium)

(40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium)

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

(40 ± 2 per cent hydrogen, balance helium)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

(40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Operating conditions: carrier gas: hydrogen or helium
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Gaschromatografische Bedingungen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Carrier gas: hydrogen or helium, for gas chromatography
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, zur Gaschromatografie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

purified hydrogen (and mixture containing helium):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

gereinigter Wasserstoff (und Gemisch mit Helium):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Carrier gas: hydrogen or helium, gas-chromatographic purity.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Trägergas: Wasserstoff oder Helium, rein, zur Gaschromatografie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

- helium carrier gas flow rate: 20 ml per minute.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Heliumdurchfluss: 20 ml/Minute.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

reines Helium) wird als Tracer in den Abgasstrom eingeleitet.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

-hourly ash production of a block of this kind: around 56 g of helium [35];

-Stündliche Ascheproduktion eines solchen Blocks: ca. 56 g Helium [34].

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

by bubbling helium, nitrogen or argon for five minutes before preparation of the solution).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

durch 5-minütiges Einblasen von Helium, Stickstoff oder Argon vor der Zubereitung der Lösung) zu vermeiden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

hydrogen-helium mixture (40 ± 2 % hydrogen, balance helium); contamination <= 1 ppm C, <= 400 ppm CO2,

Wasserstoff-Helium-Gemisch (40 ± 2 % Wasserstoff, Rest Helium) Verschmutzung <= 1 ppm C, <= 400 ppm CO2

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Carrier gas: nitrogen or, alternatively, helium or hydrogen, all with a purity of at least 99,995 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Trägergas: Stickstoff oder Helium oder Wasserstoff; jeweils mit einer Reinheit von mindestens 99,995 %
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

(40) "Leak test gas" means hydrogen, helium or an inert gas mixture containing a demonstrated detectable amount of helium or hydrogen gas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

"Testgas für die Dichtheitsprüfung": Wasserstoff, Helium oder ein Gemisch aus Edelgasen mit einem nachweisbaren Anteil an Helium oder Wasserstoffgas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

hydrogen-helium mixture

Wasserstoff-Helium-Gemisch

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorstehenden Stoffe enthalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

ex28459090 | 10 | Helium-3 | 0 % | 31.12.2011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex28459090 | 10 | Helium-3 | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

I.1A.043 | 1C232 | Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

I.1A.043 | 1C232 | Helium3 (3He), Mischungen, die Helium3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorstehenden Stoffe enthalten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu (Origine - Destinazione)

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  chromatographic (Inglese - Tedesco) | chromatography (Inglese - Tedesco) | contamination (Inglese - Tedesco) | demonstrated (Inglese - Tedesco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: no le stressate di città qui a roma (Italiano>Inglese) | i just imagine your shadow in the water (Francese>Inglese) | unik (Malai>Inglese) | have not eat (Inglese>Vietnamita) | i never it was that good (Francese>Inglese) | hypocrinia (Inglese>Vietnamita) | field of practice (Spagnolo>Svedese) | decafé (Francese>Inglese) | gynecology (Inglese>Vietnamita) | san movie mo nakuha husband mo? (Tagalog>Inglese) | marna (Italiano>Latino) | chiama (Italiano>Portoghese) | noi leggiamo (Italiano>Inglese) | she (Inglese>Lettone) | infrastrutture (Italiano>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语