A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

The Commission already has a copy of this study.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grﾃｶﾟere kumulierte Beladungsflﾃ､che.

During this procedure the component is added to the flange (flange is premounted in PM 022).

Bei diesem Vorgang wird die Baugruppe in den Flansch gefügt (Flansch wird in PM 022 vormontiert).

The blister (1) with the flanges is supplied to the station by a batch feeder (2).

Die Blister (1) mit den Flanschen werden von einem Stapelmagazin (2) der Station zugeführt.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

A) Gram positive (violet colour)

A) gram-positiv (violett)

Distribution: The document is stored in the directory S:\QM\<PROTECTED> <PROTECTED>\ Q-01-04.

Verteilung: Das Dokument ist im Laufwerk „S:\QM\<PROTECTED> <PROTECTED>\ Q-01-04“ abgelegt

WT1 is moved to the outside conveyor belt.

Der WT 1 wird auf das äußere Transportbandumgesetzt.

(a) paragraph 1 shall be repealed with effect from 10 <PROTECTED> 2009.

a) Absatz 1 wird zum 10. <PROTECTED> 2009 aufgehoben;

(by determined endotoxin concentration a solid gel -clot is formed)

(das Festgel bildet sich durch eine bestimmte Konzentration von Endotoxinen)

<PROTECTED> is filtrated in the horizontal <PROTECTED>.

Das <PROTECTED> wird in der horizontalen <PROTECTED> filtriert.

The grip arm (3) picks up a flange (4).

Die Greifervorrichtung (3) nimmt einen Flansch (4) auf.

.The sealing procedure is force-monitored by sensor (3).

.Der Verstemmvorgang wird durch den Sensor (3) kraftüberwacht.

<PROTECTED> is put on conveyor belt.

<PROTECTED> auf Transportband umsetzen

A grip arm with gripper 1 and gripper 2 moves the flanges.

Eine Greifereinheit mit Greifer 1 und Greifer 2 setzt die Flansche um.

During this procedure, the sealing process from Process Module PM012 is checked.

Bei diesem Vorgang wird der Verstemmprozess von Prozessmodul PM 012 überprüft.

.The flange on <PROTECTED> is installed during PM 022.

.Der <PROTECTED> wird an PM 022 mit einem Flansch bestückt.

working area (middle, left, right hand side of a table/machine)

der Arbeitsplatz (Mitte, linke, rechte Seite des Tisches / der Maschine)

This SOP is issued by Quality Management of Commercial Unit <PROTECTED>.

Diese VA wurde vom Qualitätsmanagement Betriebsstätte <PROTECTED> erstellt.