Additional countries may be involved in regional training events.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Weitere Länder können an regionalen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen beteiligt werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

Participation in the ESDC training activities
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Teilnahme an den Ausbildungsmaßnahmen des ESVK
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

We also participate in Fair Trade events.

Auch beteiligen wir uns an Veranstaltungen auf dem Gebiet des fairen Handels.

3 0 2 Participation in congresses and public events

3 0 2 Beteiligung an Kongressen und gelegentlichen Veranstaltungen

Participation in training must be as flexible as possible.

Die Teilnahme an der Weiterbildung muss möglichst flexibel gestaltet werden.

(a) participants in initial vocational training; and

a) die Teilnehmer der betrieblichen Erstausbildung und

Participating countries should therefore provide the necessary language training for their officials.

Die Teilnehmerländer sollten daher ihren Beamten die erforderliche Sprachschulung zukommen lassen.

 Participants to the training
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

 Teilnehmerkreis der Ausbildungsmaßnahme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

(b) facilitate participation in external training activities;

b) Erleichterung der Teilnahme an externen Fortbildungsmaßnahmen;

Too few adults participate in education and vocational training.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Zahl der an Bildungsmaßnahmen und berufsbildenden Maßnahmen teilnehmenden Erwachsenen ist zu gering.
http://www.europarl.europa.eu/

organize and participate in fairs and other trade events.

Organisierung und Teilnahme an Messen und anderen kommerziellen Veranstaltungen.

Broadening participation in, and supply of, education and training

Die Beteiligung an Bildungs-und Ausbildungsmaßnahmen und das Angebot an solchen Maßnahmen erweitern

participation in education or training during previous four weeks:

Teilnahme an schulischer oder beruflicher Bildung im Laufe der letzten vier Wochen

We echo Mr van Velzen in wanting quantified objectives, training and participation.

Wie der Berichterstatter van Velzen befürworten wir quantifizierte Zielsetzungen, Ausbildungsmaßnahmen sowie Beteiligung.

(d) participating in a training or test of an equestrian competition or event which requires them to leave the competition or event venue;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

d) sie an einem Training oder Test im Rahmen eines Pferdewettbewerbs oder einer -veranstaltung teilnehmen, wofür sie das Wettkampf- oder Veranstaltungsgelände verlassen müssen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Participation of the Czech Republic in Community programmes (training, youth and education)

Beteiligung der Tschechischen Republik an Gemeinschaftsprogrammen (allgemeine und berufliche Bildung, Jugend)

Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events.
http://www.ecb.int/

Zielgruppen und Teilnehmer Insgesamt nahmen rund 3.150 Personen an diesen Maßnahmen teil.
http://www.ecb.int/

331 | Training and information | Number of participating economic actors to supported activitiesNumber of days of training received by participants |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

331 | Ausbildung und Information | Anzahl der Wirtschaftsakteure, die an den Fördermaßnahmen teilnehmenAnzahl der Schulungstage |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DE:HTML

Each participant in ESDC training activities shall bear all costs related to his/her participation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

(4) Jeder Teilnehmer an Ausbildungsmaßnahmen des ESVK trägt alle im Zusammenhang mit seiner Teilnahme anfallenden Kosten.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:DE:HTML

(d) promotional events and the training of leaders;

d) Förderveranstaltungen und Schulung von leitenden Akteuren,