Hai cercato: reporting entity [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Tedesco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-13 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-05 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-07-01 |
4 REPORTING ENTITIES
|
4 BERICHTSPFLICHTIGE
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
( d) « reporting entity » means the ECB or an NCB;
|
( d) „berichtende Institution »: die EZB oder eine NZB;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
For loans payable recognised at the reporting date, an entity shall disclose:
|
18 Für Darlehensverbindlichkeiten, die zum Abschlussstichtag angesetzt werden, macht ein Unternehmen folgende Angaben:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
This entity is also called "reporter"
|
Diese Einheit wird auch "Meldeeinheit" genannt
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
4 IAS 27 requires the consolidation of entities that are controlled by the reporting entity.
|
4 IAS 27 schreibt die Konsolidierung von Unternehmen vor, die von dem berichtenden Unternehmen beherrscht werden.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Business combination | The bringing together of separate entities or businesses into one reporting entity.
|
Unternehmenszusammenschluss | Die Zusammenführung von getrennten Unternehmen oder Geschäftsbetrieben zu einem berichtenden Unternehmen.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
4 A business combination is the bringing together of separate entities or businesses into one reporting entity.
|
4 Ein Unternehmenszusammenschluss ist die Zusammenführung von separaten Unternehmen oder Geschäftsbetrieben zu einem berichtenden Unternehmen.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Zur Zeit erleben wir es so, daß jeder Evaluierungsbericht für sich eine eigene Einheit ist.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
(b) are not available to the reporting entity's own creditors (even in bankruptcy) and cannot be paid to the reporting entity, unless either:
|
(b) nicht den Gläubigern des berichtenden Unternehmens zur Verfügung stehen (auch nicht im Fall des Insolvenzverfahrens) und nicht an das berichtende Unternehmen gezahlt werden können, es sei denn
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
An entity shall report separately information about each operating segment that:
|
Ein Unternehmen berichtet gesondert über jedes Geschäftssegment, das
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
18 An entity shall report cash flows from operating activities using either:
|
18 Ein Unternehmen hat Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit in einer der beiden folgenden Formen darzustellen:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(c) the total of the reportable segments' assets to the entity's assets;
|
(c) Gesamtbetrag der Vermögenswerte der berichtspflichtigen Segmente zu den Vermögenswerten des Unternehmens;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(a) the total of the reportable segments' revenues to the entity's revenue;
|
(a) Gesamtbetrag der Umsatzerlöse der berichtspflichtigen Segmente zu den Umsatzerlösen des Unternehmens;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
22 Appendix A illustrates the periods required to be presented by an entity that reports half-yearly and an entity that reports quarterly.
|
22 Anhang A veranschaulicht die darzustellenden Berichtsperioden von einem Unternehmen, das halbjährlich berichtet, sowie von einem Unternehmen, das vierteljährlich berichtet.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
15 A user of an entity's interim financial report will also have access to the most recent annual financial report of that entity.
|
15 Ein Adressat des Zwischenberichts eines Unternehmens wird auch Zugang zu dem letzten Geschäftsbericht dieses Unternehmens haben.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-05-20 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: consolidation (Inglese - Tedesco) | information (Inglese - Tedesco) | evaluation (Inglese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: wanded (Inglese>Greco) | can i have your cellphone number (Inglese>Hawaiano) | ion (Inglese>Ebraico) | non dormo mai (Italiano>Inglese) | yperbash (Inglese>Greco) | ok (Inglese>Tedesco) | prodact (Giapponese>Inglese) | nájomného (Slovacco>Inglese) | memo (Spagnolo>Estone) | wheres (Inglese>Maltese) | levviax (Inglese>Italiano) | mashup (Inglese>Francese) | hospital tunnel (Inglese>Norvegese) | くたばれ (Giapponese>Norvegese) | host (Inglese>Portoghese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语