Hai cercato: trolling [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Inglese |
Tedesco |
Dettagli |
Trolling lines
|
Schleppangeln
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Trolling lines
|
Schleppangeln
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Trolling lines | LTL |
|
Schleppangeln | LTL |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
[*****] Including a maximum of 80 tonnes of by-catches for trolling boats.
|
[*****] Einschließlich einer Höchstmenge von 80 Tonnen an Beifängen für die Schleppangler.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Trolling lines [LTL] | Large pelagic fish | [11] | | | | | | |
|
Schleppangeln [LTL] | Große pelagische Fische | [11] | | | | | | |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(a) bluefin tuna caught in the eastern Atlantic by baitboats and trolling boats;
|
a) im Ostatlantik mit Köderschiffen oder Schleppanglern gefangen wird;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Specific conditions applying to bait boat, trolling boat and pelagic trawler fisheries in the Eastern Atlantic
|
Sonderbestimmungen für den Fang mit Köderschiffen, Schleppanglern und pelagischen Trawlern im Ostatlantik
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(a) bluefin tuna caught in the eastern Atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers;
|
a) im Ostatlantik mit Köderschiffen, Schleppanglern und pelagischen Trawlern gefangen wird;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Bluefin tuna fishing by bait boats and trolling boats in the Eastern Atlantic shall be prohibited during the period from 15 October to 15 June.
|
(3) Der Fang von Rotem Thun mit Köderschiffen und Schleppanglern ist im Ostatlantik in der Zeit vom 15.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Bluefin tuna fishing by bait boats and trolling boats in the Eastern Atlantic shall be prohibited during the period from 15 October to 15 June.
|
Voor de periode van 15 oktober tot en met 15 juni geldt een verbod op de blauwvintonijnvisserij voor vaartuigen die met de hengel en met de sleeplijn vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
The number of bait boats and trolling boats is set at the number of Community vessels participating in directed fishery for bluefin tuna in 2006.
|
Die Anzahl der Köderschiffe und Schleppangler entspricht der Anzahl der Gemeinschaftsschiffe, die 2006 am gezielten Fang von Rotem Thun teilgenommen haben.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
This provision shall not apply to landings by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers having caught bluefin tuna in the Eastern Atlantic.
|
(3) Diese Bestimmung gilt nicht für Anlandungen durch Köderschiffe, Schleppangler oder pelagische Trawler, die im Ostatlantik auf Roten Thun gefischt haben.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Member States whose baitboats, longliners, handliners and trolling boats are authorised to fish for bluefin tuna shall institute tail tag requirements as follows:
|
Die Mitgliedstaaten, deren Köderschiffe, Langleinenfänger, Handleinenfänger und Schleppangler zum Fang von Rotem Thun zugelassen sind, führen folgende Anforderungen für die Schwanzmarkierung ein:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Bluefin tuna fishing by baitboats and trolling boats shall be prohibited in the eastern Atlantic and Mediterranean during the period from 15 October to 15 June.
|
(3) Der Fang von Rotem Thun mit Köderschiffen und Schleppanglern ist im Ostatlantik und im Mittelmeer in der Zeit vom 15.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Maximum number of EU bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Eastern Atlantic
|
Höchstanzahl Angelfischereifahrzeuge und Schleppleinenfischer der Union, die im Ostatlantik Roten Thun zwischen 8 kg/75 cm und 30 kg/115 cm aktiv befischen dürfen
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
The additional specific conditions for bluefin tuna caught in the Eastern Atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers are set out in Annex I.
|
(7) Zusätzliche Sonderbestimmungen für den Fang von Rotem Thun im Ostatlantik mit Köderschiffen, Schleppanglern und pelagischen Trawlern sind in Anhang I festgelegt.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
The additional specific conditions for bluefin tuna caught in the eastern Atlantic by bait boats, trolling boats and pelagic trawlers are set out in Part I of Annex XVIa.
|
(3) Zusätzliche Sonderbestimmungen für den Fang von Rotem Thun im Ostatlantik mit Köderschiffen, Schleppanglern und pelagischen Trawlern sind in Anhang XVIa Teil I festgelegt.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: participating (Inglese - Tedesco) | requirements (Inglese - Tedesco) | additional (Inglese - Tedesco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: bordes (Inglese>Danese) | se vêm (Portoghese>Italiano) | compasation (Inglese>Greco) | budgie (Inglese>Polacco) | obejmujących (Polacco>Inglese) | seen (Inglese>Georgiano) | how the sender begins the postcadr (Inglese>Portoghese) | alfa fetoproteina (Spagnolo>Inglese) | nskup (Polacco>Inglese) | pensees (Francese>Tedesco) | nie bez znaczenia (Polacco>Inglese) | iucn (Inglese>Giapponese) | melhor um inimigo declarado do que um amigo falso (Inglese>Portoghese) | up debug (Inglese>Russo) | lethal (Inglese>Farsi)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语