We are in the process of creating something completely new.

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

They are paying the price of improved flexibility for enterprises.

Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

All

Alle

<PROTECTED> is filtrated in the horizontal <PROTECTED>.

Das <PROTECTED> wird in der horizontalen <PROTECTED> filtriert.

So we are also looking forward to that partnership.

Wir freuen uns auf diese Zusammenarbeit.

in all other applications.

für alle anderen Anwendungen.

Training: When the employees are trained, the program no. 6.2 is to be documented in the form 'Training record'.

Schulung: Bei Schulungen ist die Programm Nr. 6.2 in den Vordruck „Schulungsnachweis“ einzutragen

We look forward to your visit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

If machine downtimes are longer than 24 hours, the machine resp. the manufacturing equipment

Bei Maschinenstillständen > 24h ist die Maschine bzw. Fertigungseinrichtung

Despite the economic crisis, the organisers expect an unchecked, even increasing visitor turnout at the Nuremberg Exhibition Centre.

Trotz Wirtschaftskrise erwarten die Veranstalter einen ungebremsten, ja sogar ansteigenden Besucherzuspruch auf das Nürnberger Messegelände.

Examined tubes (<PROTECTED>) are rinsed with water for injections

Untersuchte Schlauchstücke (<PROTECTED>) werden mit Wasser für Einspritzungen gespült.

As an absolute world first and simultaneous exhibition highlight, we are pleased to present the new fidus 604 light display palette.

Als absolute Weltneuheit und gleichzeitiges Messehighlight freuen wir uns, die neue fidus 604 light Displaypalette zu präsentieren.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

They are people

Es handelt sich um Menschen

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

The results (photos and data) are sent to the station control (5).

Die Ergebnisdaten werden auf den Stationssteuerung übertragen (5).

The Commission already has a copy of this study.

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

Best for spot colours

Optimal für Schmuckfarben.

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grﾃｶﾟere kumulierte Beladungsflﾃ､che.