Did BNFL act independently of the UK Government?

(290) Οι πληροφορίες που υπέβαλε το ΗΒ και η BNFL δείχνουν ότι:

Congress must act; the Government cannot.
http://www.europarl.europa.eu/

Το Κογκρέσο είναι εκείνο που πρέπει να αναλάβει δράση, η κυβέρνηση των "ΠΑ δεν μπορεί.
http://www.europarl.europa.eu/

It is up to the government to act.

Είναι η σειρά της κυβέρνησης να κινητοποιηθεί.

Legal basis -Section 2 of the Local Government Act 2000 -

Νομική βάση -Section 2 of the Local Government Act 2000 -

The Act on the public nature of Government is to be evaluated in 2004.

Το 2004 θα γίνει αξιολόγηση του Euro-WOB.

Legal basis: Section 2(1) of the Local Government Act 2000

Νομική βάση: Section 2 (1) of the Local Government Act 2000

Legal basis -Section 2(1) of the Local Government Act 2000 -

Περιφέρεια -County of Gwynedd, Ουαλία -

The agency made a recommendation, and of course the French government acted on it.

Αυτή ήταν που εξέδωσε μια γνωμοδότηση την οποία φυσικά η κυβέρνηση ακολούθησε.

Legal basis -Section 2 of Local Government Act 2000 -

Νομική βάση -Section 2 of Local Government Act 2000 -

Legal basis -The Wellbeing Power of Section 2 of the Local Government Act 2000 -

Ημερομηνία εφαρμογής -Από 1.5.2004 -

Legal basis -Industrial Development Act 1982, Sections 7 amp; 11. Section 2 of the Local Government Act 2000 -

Νομική βάση -Industrial Development Act 1982, Sections 7%amp% 11. Section 2 of the Local Government Act 2000 -

The central government of Bosnia is still incapable of acting.

Η κεντρική κυβέρνηση της Βοσνίας δεν διαθέτει ακόμα ικανότητα δράσης.

Legal basis: Section 1 of the 1986 Agriculture Act and Section 40 and 85 of the 1998 Government of Wales Act

Προϋπολογισμός: 80000 GBP ετησίως κατά τη διάρκεια της περιόδου 2004-2009

The government, meanwhile, accused the court of acting in an undemocratic manner.
http://www.setimes.com/

Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση κατηγόρησε το δικαστήριο ότι ενεργεί αντιδημοκρατικά.
http://www.setimes.com/

The two opposition parties accused the government of acting unconstitutionally and ignoring parliament's decision.
http://www.setimes.com/

Τα δύο κόμματα της αντιπολίτευσης κατηγόρησαν την κυβέρνηση για αντισυνταγματικές πρακτικές και αδιαφορία για την απόφαση του κοινοβουλίου.
http://www.setimes.com/

All European governments should act in unison and boycott the opening ceremony of the Olympic Games.
http://www.europarl.europa.eu/

Όλες οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις πρέπει να δράσουν από κοινού και να μποϊκοτάρουν την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων.
http://www.europarl.europa.eu/

The British Government is acting just as the Russian Government did recently when one of its submarines was damaged.

Η βρετανική κυβέρνηση ενεργεί όπως ενήργησε πρόσφατα η ρωσική κυβέρνηση κατά τη ζημιά που υπέστη ένα από τα υποβρύχιά της.

The Commission acts as a screen for the irresponsibility of the Council and the national governments.

Η Επιτροπή χρησιμεύει ως παραπέτασμα που σκοπό έχει να κρύβει την ανευθυνότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των εθνικών κυβερνήσεων.

Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council.
http://www.ecb.int/

Πρ ξει που εκδ δονται δυν µει εκχ ρηση κοινοποιο νται ταχ ω στο διοικητικ συµßο λιο.
http://www.ecb.int/

Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council.
http://www.ecb.int/

Πρ ξει που εκδ δονται στο πλα σιο τη µεταß ßαση εξουσι ν κοινοποιο νται αµ σω στο διοικητικ συµßο λιο.
http://www.ecb.int/