List of exporting countries

ΙΙ Κατάλογος χωρών εξαγωγής

List of third countries

Κατάλογος τρίτων χωρών

List of third countries

Κατάλογος τρίτων χωρώνΆρθρο 2

List of third countries Albania

Κατάλογος των τρίτων χωρών Αλβανία

a list of approved third countries,

κατάλογος των εγκεκριμένων τρίτων χωρών,

LIST OF COUNTRIES AND GROUPS OF COUNTRIES

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΟΜΑΔΩΝ ΧΩΡΩΝ

Lists of establishments in third countries

Κατάλογοι εγκαταστάσεων σε τρίτες χώρες:

Such notifications shall include the list of applicants and the countries of origin indicated.

Η ανακοίνωση αυτή περιλαμβάνει τον κατάλογο των αιτούμενων, καθώς επίσης και τις αναφερόμενες χώρες καταγωγής.

That notification shall cover the list of applicants and the countries of origin indicated.

Η ανακοίνωση αυτή περιλαμβάνει τον κατάλογο των αιτούντων καθώς και τις αναφερόμενες χώρες προελεύσεως.

(a) a list of applicants;

α) κατάλογο των αιτούντων·

LIST OF ABBREVIATIONSCSP Country Strategy Paper

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — MEDA: αναλήψεις υποχρεώσεων/εκταμιεύσεις 1995-2005

the annual quantitative restrictions listed in Annex III B applicable to textile products originating in the countries indicated therein.

των ετήσιων ποσοτικών περιορισμών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ Β και εφαρμόζονται στα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής των χωρών που αναφέρονται σε αυτό.

The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Community-frontier price, before duty, of the products originating in the countries listed below shall be as follows:

Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή "ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα" πριν από τον εκτελωνισμό των προϊόντων καταγωγής των χωρών που παρατίθενται κατωτέρω, έχει ως εξής:

The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.

Ο Αιτών πρέπει να δώσει κατάλογο με κατάλληλες χώρες προέλευσης για τους χοίρους που χρησιμοποιούνται ως πηγή της χοίρειας πρώτης ύλης στην τρυπτόζη.

The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.

Ο Αιτών πρέπει να προσκομίσει κατάλογο με κατάλληλες χώρες προέλευσης για τους χοίρους που χρησιμοποιήθηκαν ως πηγή της χοίρειας πρώτης ύλης στην τρυπτόζη.

The list of approved countries referred to in Annex I to this Decision should be reviewed no later than 12 months after the date of application.

Ο κατάλογος των εγκεκριμένων χωρών που παρατίθεται στο παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης πρέπει να επανεξεταστεί το αργότερο δώδεκα μήνες από την ημερομηνία εφαρμογής της.

The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
http://www.emea.europa.eu/

Ο Αιτών πρέπει να προσκοµίσει κατάλογο µε κατάλληλες χώρες προέλευσης για τους χοίρους που χρησιµοποιήθηκαν ως πηγή της χοίρειας πρώτης ύλης στην τρυπτόζη.
http://www.emea.europa.eu/

The Applicant should provide a list of suitable source countries for the pigs used as a source of the porcine starting material in tryptose.
http://www.emea.europa.eu/

Ο Αιτών πρέπει να δώσει κατάλογο µε κατάλληλες χώρες προέλευσης για τους χοίρους που χρησιµοποιούνται ως πηγή της χοίρειας πρώτης ύλης στην τρυπτόζη.
http://www.emea.europa.eu/

Turkey is going to withdraw its application for full EU membership if the EU does not include Turkey on the list of applicant countries by June next year at the latest.

Παραθέτω: " Η Τουρκία θα αποσύρει την αίτηση ένταξης ως πλήρες μέλος στην ΕΕ, αν η ΕΕ δεν συμπεριλάβει την Τουρκία στον κατάλογο των υποψηφίων χωρών το αργότερο ώς τον Ιούνιο του επόμενου έτους ».

Is there a list of the neighbouring countries for whose citizens the current applicant countries will have to introduce a visa requirement?Have any exemptions/transitional arrangements been discussed to facilitate the changes?

Αυτό συνεπάγεται, για διάφoρες από τις χώρες αυτές, σημαντικές τρoπoπoιήσεις, και ειδικότερα ως πρoς την απαίτηση θεώρησης διαβατηρίoυ και αυστηρότερoυς ελέγχoυς έναντι των γειτoνικών τoυς χωρών.