We have three motivating factors.

Τρία είναι τα κίνητρά μας.

The overhang from the previous MGPs is scarcely motivating.

Η αναποτελεσματικότητα των μέχρι τώρα υιοθετηθέντων ΠΠΠ δεν αποτελεί, όντως, κίνητρο.

The principal motivation of these chocolate giants is economic.

Η βαρύτητά τους δεν είναι λοιπόν αμελητέα.

It is because Erikson 's profits motives demand that.

Το κάνει διότι τα κίνητρα για κέρδος της Ericsson αυτό απαιτούν.

That motive was the establishment of the single market.

Τα κίνητρα αυτά, είναι η δημιουργία της εσωτερικής αγοράς.

What is completely lacking is consumer motivation.

Αυτό που εδώ λείπει παντελώς είναι τα κίνητρα για τους καταναλωτές.

Interest is the basic motivation.

Το συμφέρον παραμένει το βασικό κίνητρο.

Motivation of public premium:

Αιτιολόγηση της κρατικής ενίσχυσης:

It is motivated by ideology rather than science.

Υποκινούμαστε από ιδεολογικούς και όχι επιστημονικούς λόγους.

I am suspicious of their motives and their backing.

Μου προξενούν υποψίες τα κίνητρά τους και οι δυνάμεις που τις υποστηρίζουν.

Turkey 's motive in doing this is clear.

Είναι σαφές σε τί αποσκοπεί η Τουρκία με την τακτική αυτή.

The motives underpinning this resolution are disappearing.

Παρατηρούμε ότι οι λόγοι που οδήγησαν σε αυτή την πρόταση ψηφίσματος εξαφανίζονται.

To do so, it needs to persuade and motivate.

Η ιδέα του Συμφώνου προϋποθέτει την ύπαρξη συμφωνίας.

This encourages motivation.

Έτσι ενισχύονται τα κίνητρα.

Table 6:Demographic and baseline characteristics of patients in studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2 (Pooled Analysis)

[ 1 νουκλεοσιδικούς αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs) , 1 μη νουκλεοσιδικούς αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (NNRTIs) , 2 αναστολείς πρωτεάσης (PIs) , και/ή ενφουβιρτίδη ] ή τεκμηριωμένη αντοχή σε τουλάχιστον έναν παράγοντα από κάθε κατηγορία.Οι ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν σε αναλογία 2: 2: 1 σε CELSENTRI 300 mg (ισοδύναμη δόση) άπαξ ημερησίως, δύο φορές ημερησίως ή σε εικονικό φάρμακο σε συνδυασμό με βελτιστοποιημένη βασική θεραπεία αποτελούμενη από 3 έως 6 αντιρετροϊκά φαρμακευτικά προϊόντα (εξαιρουμένης της χαμηλής δόσης ριτοναβίρης) .Η OBT επιλέχθηκε με βάση το ιστορικό θεραπείας του ασθενούς και τις αρχικές μετρήσεις γονοτυπικής και φαινοτυπικής αντοχής του ιού.

Outcomes of randomised treatment at week 48 (pooled studies MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2) Treatment Difference1

Εκβάσεις τυχαιοποιημένης θεραπείας κατά την εβδομάδα 48 (συγκεντρωτικές μελέτες MOTIVATE-1 και MOTIVATE-2)

Another motive is nationality.

Ο λαός του Θιβέτ έχει κάθε δικαίωμα να ζει σε μια ανεξάρτητη και κυρίαρχη χώρα.

Occasionally we lack competent directors to motivate us.

Περιστασιακά λείπουν μόνο ικανοί σκηνοθέτες για να δοθούν κίνητρα.

Motivation of security staff

Επαγγελματική συνειδητοποίηση του προσωπικού ασφαλείας:

Yet a few clearly have darker motives.

Ωστόσο, ορισμένοι έχουν προφανώς σκοτεινότερα κίνητρα.