Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: thither    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Dettagli

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
Luke 21.2

ειδε δε και χηραν τινα πτωχην, βαλλουσαν εκει δυο λεπτα,
Luke 21.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Job 6.20

Εψευσθησαν της ελπιδος αυτων ηλθον εκει και ενετραπησαν.
Job 6.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Genesis 24.6

Και ειπε προς αυτον ο Αβρααμ, Προσεχε, μη φερης τον υιον μου εκει
Genesis 24.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
Jeremiah 22.27

Εις δε την γην, εις την οποιαν η ψυχη αυτων επιθυμει να επιστρεψωσιν, εκει δεν θελουσιν επιστρεψει.
Jeremiah 22.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Deuteronomy 1.37

Και κατ' εμου εθυμωθη ο Κυριος δια σας, λεγων, Ουδε συ θελεις εισελθει εκει
Deuteronomy 1.37

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
John 7.34

Θελετε με ζητησει και δεν θελετε με ευρει και οπου ειμαι εγω, σεις δεν δυνασθε να ελθητε.
John 7.34

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Isaiah 32.20

Μακαριοι σεις οι σπειροντες πλησιον παντος υδατος, οι εξαποστελλοντες εκει τους ποδας του βοος και της ονου.
Isaiah 32.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isaiah 57.7

Επι ορους υψηλου και μετεωρου εβαλες την κλινην σου και εκει ανεβης δια να προσφερης θυσιαν.
Isaiah 57.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
2 Kings 4.11

Και εν ημερα τινι ηλθεν εκει και εστρεψεν εις το υπερωον και εκοιμηθη εκει.
2 Kings 4.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Isaiah 7.24

Με βελη και με τοξα θελουσιν ελθει εκει διοτι πασα η γη θελει κατασταθη τριβολοι και ακανθαι.
Isaiah 7.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
Joshua 7.4

Και ανεβησαν εκει εκ του λαου ως τρεις χιλιαδες ανδρες και εφυγον απο προσωπου των ανδρων της Γαι.
Joshua 7.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
Acts of the Apostles 25.4

Ο δε Φηστος απεκριθη οτι ο Παυλος φυλαττεται εν Καισαρεια, και οτι αυτος ταχεως μελλει να αναχωρηση εκεισε.
Acts of the Apostles 25.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
John 18.2

Ηξευρε δε τον τοπον και Ιουδας ο παραδιδων αυτον διοτι πολλακις συνηλθεν εκει ο Ιησους μετα των μαθητων αυτου.
John 18.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
John 11.8

Λεγουσι προς αυτον οι μαθηται Ραββι, τωρα εζητουν να σε λιθοβολησωσιν οι Ιουδαιοι, και παλιν υπαγεις εκει;
John 11.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Acts of the Apostles 8.30

Και ο Φιλιππος εδραμε πλησιον και ηκουσεν αυτον αναγινωσκοντα τον προφητην Ησαιαν και ειπεν Αρα γε γινωσκεις α αναγινωσκεις;
Acts of the Apostles 8.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Acts of the Apostles 17.10

Οι δε αδελφοι ευθυς δια της νυκτος εξεπεμψαν τον τε Παυλον και τον Σιλαν εις Βεροιαν, οιτινες ελθοντες υπηγον εις την συναγωγην των Ιουδαιων.
Acts of the Apostles 17.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
Deuteronomy 32.52

οθεν απεναντι θελεις ιδει την γην, εκει ομως δεν θελεις εισελθει, εις την γην την οποιαν εγω διδω εις τους υιους Ισραηλ.
Deuteronomy 32.52

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
Ezekial 11.18

Και ελθοντες εκει θελουσι σηκωσει απ' αυτης παντα τα βδελυγματα αυτης και παντα τα μιαρα αυτης.
Ezekial 11.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
2 Samuel 2.2

Ανεβη λοιπον εκει ο Δαβιδ και αι δυο γυναικες αυτου, Αχινοαμ η Ιεζραηλιτις και Αβιγαια η γυνη Ναβαλ του Καρμηλιτου.
2 Samuel 2.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
Nehemiah 4.20

εις οντινα λοιπον τοπον ακουσητε την φωνην της σαλπιγγος, εκει δραμετε προς ημας ο Θεος ημων θελει πολεμησει υπερ ημων.
Nehemiah 4.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  understandest (Inglese - Greco) | jezreelitess (Inglese - Greco) | immediately (Inglese - Greco) | confounded (Inglese - Greco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: dungeons (Inglese>Tedesco) | vorratsbehälter (Tedesco>Italiano) | o que fez de importante (Portoghese>Spagnolo) | enterely (Inglese>Francese) | oberlandesgericht (Portoghese>Spagnolo) | democratização (Portoghese>Greco) | beeldbemiddelingsdienst (Olandese>Inglese) | bodyweight (Inglese>Danese) | toning (Malai>Inglese) | email marketing (Inglese>Francese) | pinen (Tedesco>Inglese) | embalm (Inglese>Francese) | eleocharis (Inglese>Francese) | brutto (Italiano>Inglese) | emetics (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语