Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: chariot    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ebraico

Dettagli

Chariot

מרכבה

Ultimo aggiornamento: 2010-11-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Charioteer

הרכב מדלפוי

Ultimo aggiornamento: 2012-01-30
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
Song of Solomon 3.9

אפריון עשה לו המלך שלמה מעצי הלבנון׃
Song of Solomon 3.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he made ready his chariot, and took his people with him:
Exodus 14.6

ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו׃
Exodus 14.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
Acts of the Apostles 8.28

ויהי בשובו והוא ישב על מרכבתו וקרא בספר ישעיה הנביא׃
Acts of the Apostles 8.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
Acts of the Apostles 8.29

ויאמר הרוח אל פילפוס גשה והלוה על המרכבה הזאת׃
Acts of the Apostles 8.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zechariah 6.2

במרכבה הראשנה סוסים אדמים ובמרכבה השנית סוסים שחרים׃
Zechariah 6.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
Zechariah 6.3

ובמרכבה השלשית סוסים לבנים ובמרכבה הרבעית סוסים ברדים אמצים׃
Zechariah 6.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Psalms 76.6

מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
Psalms 76.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
2 Kings 10.16

ויאמר לכה אתי וראה בקנאתי ליהוה וירכבו אתו ברכבו׃
2 Kings 10.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
2 Kings 5.9

ויבא נעמן בסוסו וברכבו ויעמד פתח הבית לאלישע׃
2 Kings 5.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
2 Kings 7.14

ויקחו שני רכב סוסים וישלח המלך אחרי מחנה ארם לאמר לכו וראו׃
2 Kings 7.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
2 Kings 9.28

וירכבו אתו עבדיו ירושלמה ויקברו אתו בקברתו עם אבתיו בעיר דוד׃
2 Kings 9.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
Psalms 104.3

המקרה במים עליותיו השם עבים רכובו המהלך על כנפי רוח׃
Psalms 104.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
2 Kings 9.16

וירכב יהוא וילך יזרעאלה כי יורם שכב שמה ואחזיה מלך יהודה ירד לראות את יורם׃
2 Kings 9.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts of the Apostles 8.38

ויצו להעמיד את המרכבה וירדו שניהם אל תוך המים פילפוס והסריס ויטבל אותו׃
Acts of the Apostles 8.38

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
Isaiah 21.7

וראה רכב צמד פרשים רכב חמור רכב גמל והקשיב קשב רב קשב׃
Isaiah 21.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
2 Chronicles 9.25

ויהי לשלמה ארבעת אלפים אריות סוסים ומרכבות ושנים עשר אלף פרשים ויניחם בערי הרכב ועם המלך בירושלם׃
2 Chronicles 9.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
Judges 5.28

בעד החלון נשקפה ותיבב אם סיסרא בעד האשנב מדוע בשש רכבו לבוא מדוע אחרו פעמי מרכבותיו׃
Judges 5.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
Judges 4.15

ויהם יהוה את סיסרא ואת כל הרכב ואת כל המחנה לפי חרב לפני ברק וירד סיסרא מעל המרכבה וינס ברגליו׃
Judges 4.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  discomfited (Inglese - Ebraico) | diligently (Inglese - Ebraico) | jerusalem (Inglese - Ebraico)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: le (Inglese>Turco) | الكسلان (Arabo>Bulgaro) | worldwide pursuit (Inglese>Francese) | beantwoorden (Olandese>Portoghese) | ,dp (Bulgaro>Inglese) | vonj (Sloveno>Ceco) | ziekteverzuimbeleid (Olandese>Inglese) | you are such a morron (Inglese>Francese) | apto (Spagnolo>Polacco) | why you suprise?? (Inglese>Francese) | combinazione (Italiano>Francese) | woul?d it be possible to send the jeans to france (Inglese>Francese) | windows media player required (Inglese>Francese) | ccbm (Inglese>Danese) | work towards outside (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语