Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: completing    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ebraico

Dettagli

Completing

השלמה

Ultimo aggiornamento: 2011-04-15
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Completed

שלמות

Ultimo aggiornamento: 2010-03-02
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Completeness

__שלמות

Ultimo aggiornamento: 2011-02-05
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

indicate your interest in mystery shopping when completing or updating your

לציין את עניינך בקניות מסתוריות בעת השלמת פרופיל 'תחומי עניין'

Ultimo aggiornamento: 2005-03-23
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Of course, the time required to complete a survey depends on the number and type of questions.

כמובן, הזמן הדרוש להשלמת סקר תלוי במספר השאלות ובסוגן.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In general, surveys take 10 to 15 minutes to complete.

ככלל, נדרשים 10 עד 15 דקות להשלים את הסקרים.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

“Screener” or “Qualification” surveys normally take less than 5 minutes to complete.

להשלמת סקרי "סורק" או "התאמה" נדרשים בדרך כלל פחות מ- 5 דקות.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Whether content is pre-moderated or community moderated, follow these three principles: the Good, the Bad, but not the Ugly. If the content is positive or negative and in context to the conversation, then we approve the content, regardless of whether it's favorable or unfavorable to Intel. But if the content is ugly, offensive, denigrating and completely out of context, then we reject the content.Balanced online dialogue. Whether content is pre-moderated or community moderated, follow these three principles: the Good, the Bad, but not the Ugly. If the content is positive or negative and in context to the conversation, then we approve the content, regardless of whether it's favorable or unfavorable to Intel. But if the content is ugly, offensive, denigrating and completely out of context, then we reject the content.
http://www.intel.com/sites/ [...] ial-media.htm

גם כאשר אתר דורש מהמשתמש להירשם לפני פרסום, הזנה פשוטה של שם משתמש ודואר אלקטרוני אינם מאמתים באמת את האדם. לכן, כדי להבטיח פחות סיכון/בטיחות מרבית, אנו דורשים ביקורת של כל הפרסומים של תוכן המופק על-ידי משתמשים לפני פרסומם (קדם-ביקורת).קדם-ביקורת. גם כאשר אתר דורש מהמשתמש להירשם לפני פרסום, הזנה פשוטה של שם משתמש ודואר אלקטרוני אינם מאמתים באמת את האדם. לכן, כדי להבטיח פחות סיכון/בטיחות מרבית, אנו דורשים ביקורת של כל הפרסומים של תוכן המופק על-ידי משתמשים לפני פרסומם (קדם-ביקורת).
http://www.intel.com/sites/ [...] ial-media.htm

Ultimo aggiornamento: 2011-03-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

If the survey has already filled the quota for people with your profile, then you will no longer qualify to complete the survey.

אם הסקר כבר מילא את המכסה לאנשים בעלי פרופיל זהה לשלך, אז כבר לא תידרש להשלים את הסקר.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

So if for example the survey is required to be answered by the person who “does most of the laundry” in your household, and you do not fit this criteria, then you will not be requested to complete the rest of the survey.

וכך אם לדוגמה על הסקר צריך לענות מי "שעושה את מרבית הכביסה" ואינך תואם לקריטריון זה, לא תתבקש למלא את יתרת הסקר.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

4. Before I can complete the survey, a message tells me that I am "timing out".

4. בטרם אוכל להשלים את הסקר, הודעה אומרת לי ש"נגמר הזמן".

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

If you have not completed your 'Interests' profile, please log in and update

אם טרם מילאת את פרופיל 'תחומי עניין' שלך, הנך מתבקש להיכנס ולעדכן

Ultimo aggiornamento: 2005-03-23
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

following successful completion.

ìàçø äùìîúí áäöìçä.

Ultimo aggiornamento: 2005-03-23
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

13. How long does it take to complete a survey?

13. כמה זמן נדרש להשלמת סקר?

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

19. Why should I complete your surveys?

19. מדוע עליי להשלים את הסקרים שלכם?

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- If you complete all your Profiling Surveys under “My Profiles” you will be eligible to receive even more surveys.

- אם תשלים את כל סקרי הפרופיל ב"הפרופילים שלי" תהיה זכאי לקבל סקרים נוספים.

Ultimo aggiornamento: 2005-03-07
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

To confirm that the entire page has downloaded, please scroll down the entire page to see if the page looks complete and that the “Next” or “Finish” button appears.

כדי לוודא שכל העמוד נורד, דפדף למטה את העמוד כולו כדי לראות אם העמוד נראה מלא ואם מופיעים הכפתורים "הבא" או "סיום".

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

There may be instances when a survey may not completely download onto your computer.

ייתכנו מקרים שבהם הסקר לא יירד במלואו אל המחשב שלך.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

For example, if 100 females and 100 males must complete the survey, and you are a female trying to complete a survey that has already reached its target of 100 females, then the survey will not let you proceed.

לדוגמה, אם 100 נשים ו- 100 גברים צריכים למלא את הסקר ואת אישה שמנסה להשלים את הסקר שכבר הדיע למטרה שלו של 100 נשים, אזי הסקר לא יאפשר לך להמשיך.

Ultimo aggiornamento: 2005-07-19
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  qualification (Inglese - Ebraico) | conversation (Inglese - Ebraico) | unfavorable (Inglese - Ebraico)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: العنصرية ش (Arabo>Inglese) | povere (Inglese>Tedesco) | pbs (Ceco>Polacco) | dw i (Welsh>Inglese) | gravimétricamente (Spagnolo>Inglese) | guiltlessly (Inglese>Arabo) | pangunawa (Tagalog>Inglese) | guardará (Portoghese>Albanese) | je veux te voir tu me manque (Francese>Inglese) | roma (Turco>Inglese) | low automation level (Inglese>Tedesco) | deferant (Latino>Francese) | ano araw ang pag dating mo (Tagalog>Inglese) | rainclutter (Inglese>Tedesco) | mynd o (Welsh>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语