Hai cercato la traduzione di main driver of da Inglese a Ungherese

main driver:
fő illesztőprogram:

driver of %1
%1 meghajtója

a driver of reforms
a reformok hajtómotorja

agriculture, the main driver of the mediterranean rural economy
a mezőgazdaság – a mediterrán térség vidéki gazdaságának fő hajtóereje

healthcare expenditure is the main driver of ageing-related costs.
az egészségügyi kiadások jelentik az öregedéssel összefüggő kiadások első számú mozgatórugóját.

3.2 cohesion policy is presented as the main driver of growth.
3.2 a kohéziós politika a növekedés elsődleges motorjaként kerül bemutatásra.

the structuring of the sectors is the main driver of agriculture in the ors.
a legkülső régiók mezőgazdasági fejlődésének legfőbb motorja az ágazatok szerkezetének megfelelő kialakítása.

in both years, domestic demand is set to be the main driver of growth.
a növekedés fő hajtóereje mindkét évben várhatóan a belső kereslet lesz.

but, it is domestic demand that is the main driver of the recovery in the eu.
azonban az eu gazdasági növekedésének fő hajtóereje a belső kereslet.

more active competition within the sector has become the main driver of investments and innovations.
az ágazaton belüli aktívabb verseny vált a beruházások és az innovációk fő mozgató rugójává.

in the last ten years net migration has been the main driver of population growth in the union.
az utóbbi tíz évben a nettó bevándorlás volt a népesség növekedésének fő hajtóereje az unióban.

it is, moreover, the main driver of global competitiveness in the eu manufacturing and service sectors.
ezenkívül a globális versenyképesség legfőbb hajtóereje az eu gyártási és szolgáltatási ágazataiban.

in such countries, research and development is less likely to be the main driver of growth than investment.
ezekben az országokban a gazdasági növekedés legfőbb forrása kisebb mértékben lesz a kutatás-fejlesztés, mint a beruházás.

services are the main driver of growth and jobs in europe, representing 70% of eu's gdp.
a szolgáltatások, melyek az unió gdp-jének 70%-át nyújtják, a növekedés és a munkalehetőségek legfőbb forrását jelentik európában.

exports have been the main driver of industrial activity; the eu has been outperforming the u.s and japanese.
az ipari termelés fő motorja az exporttevékenység; az eu az egyesült Államok és japán szintje fölött teljesít.

main drivers of learning at eit level may be:
az eit szintjén történő tanulás fő hajtóerői a következők lehetnek:

5.1.1 the main driver of integration in the transport sector is regulatory harmonisation and coordination between authorities.
5.1.1 a közlekedési ágazat integrációjának fő hajtóereje a szabályozás összehangolása és a hatóságok közötti koordináció.

looking at the counterparts of m3, the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics.
az m3 ellenpárjai közül továbbra is a magánszektornak nyújtott hitelek bővülése határozza meg a pénzmennyiség-növekedés dinamikáját.

society is becoming increasingly knowledge-based and knowledge is replacing physical resource as the main driver of economic growth.
a társadalom egyre inkább tudásalapúvá válik, és a tudás kezd a gazdasági növekedés fő motorjának számító fizikai erőforrások helyébe lépni.

indeed, smes are the main driver of employment growth, in particular in sectors like construction, transport, communication or tourism3.
a kkv-k a foglalkoztatás-növekedés fő motorjának számítanak, különösen az építőiparban, a közlekedés, a kommunikáció vagy az idegenforgalom területén3.